Med televizijskim pogovorom o razpadu Sovjetske zveze se Heiner Müller in Alexander Kluge vrneta k Brechtovi izjavi “Nafta se zoperstavlja formi petih dejanj”. Ta stavek povzame problem, naslovljen na epsko gledališče. Kako lahko dramski material izreka zgodovinske procese z njihovimi notranjimi tenzijami ter koraki naprej in nazaj, ki presegajo like in njihova razmerja? Isto vprašanje – kakšen dramski material se ponuja kot primerno sredstvo reprezentacije nevralgičnih principov dandanašnje realnosti – se znova zastavlja kot spekulativni problem predstave Kila histerije, pospešek… Nova predstava kolektiva BADco. tako skuša najti odgovor v zgodovinskem dialogu dveh umetnikov, dramatika Heinerja Müllerja in filmskega režiserja Alexandra Klugeja. Ob koncu osemdesetih sta se umetnika spekulativno lotevala tem politike in družbenega preobrata, danes pa njuna spekulacija rezonira kot dokument naše sodobnosti.
Foto: Dinko Rupčić
Foto: Dinko Rupčić
Foto: Dinko Rupčić
Produkcija
Koreografija in izvedba: Pravdan Devlahović, Ana Kreitmeyer/Darija Doždor, Nikolina Pristaš, Zrinka Užbinec
Koncept in dramaturgija: Tomislav Medak
Preoblikovanje dramskega gradiva: Goran Sergej Pristaš
Dramaturgija: Ivana Ivković
Produkcija: Lovro Rumiha
Programska oprema za algoritemsko videomontažo ALVES: Daniel Turing
Oblikovanje kostumov: Silvio Vujičić
Oblikovanje svetlobe: Alan Vukelić
Oblikovanje zvoka: Jasmin Dasović
Oblikovanje scene: Miljenko Sekulić Sarma
Gledališki pripomočki: Ana Ogrizović
Glasba: Alban Berg, Wozzeck
Prevod: Tomislav Medak
S podporo: Zagreb City Council for Education, Culture and Sport; Ministry of Culture of Republic of Croatia
Produkcija je del TIMeSCAPES – Podobe in performansi časa v poznem kapitalizmu – partnerskega projeta BADco. (Zagreb), Maska (Ljubljana), Science Communications Research (Dunaj), Walking Theory (Beograd) in Film-protufilm (Zagreb). S podporo programa Kultura Evropske unije.