Ena redkih slovenskih sodobnih komornih oper, napisana za Slovensko komorno glasbeno gledališče, je izvirno, muzikalno in intelektualno zahtevno delo. Libreto opere je nastal po drami poljskega dramatika Tadeusza Różewicza Kartoteka. Różewicz je gradil na tradiciji poljske medvojne in povojne literature, v kateri je bil ideal uporabljanje skopih besed, naključnihbesednih zvez v službi estetike moralno in eksistencialno razbitega in razrušenega sveta. V samem libretu se je Tomaž Svete – za njegov obširni operni opus sta značilni raznovrstnost opernih žanrov in velika inovativnost – kot poznavalec glasbenega gledališča lotil omenjene tematike na svojstven način. Iz literarne predloge je izbral šest prizorov, od katerih jih je večina močno adaptirana, na več mestih se razlikuje od nje ali prinaša skladateljeve lastne tekste. Drugi prizor, ki asociira na Junaka našega časa Lermontova, bi lahko v celoti označili za avtorsko delo Tomaža Sveteta, a je pisan v Różewiczevem slogu. Skladatelj je v libretu še bolj poudaril prefinjen humor, ironijo in včasih družbenokritični sarkazem – odlike, ki sicer vejejo iz omenjene drame. Hkrati se že ob prebiranju Kartoteke same zdi, da je to delo danes, glede na splošne družbene razmere, v katerih živimo, aktualno kot še nikoli doslej.
Slovensko komorno glasbeno gledališče
Sezona 2015/2016
:
:
27. 11. 2015,
Slovensko komorno glasbeno gledališče
Glasba, libreto: Tomaž Svete
Glasbeno vodstvo: Simon Dvoršak
Režija, scenografija: Kaja Tokuhisa
Nastopajo:
Klemen Torkar (tenor), Katja Konvalinka (sopran), Irena Yebuah Tiran,
Barbara Sorč (mezzosopran), Rok Bavčar, Anton Habjan (bariton), Godalni kvartet
Feguš
Produkcija: Slovensko komorno glasbeno gledališče
Koprodukcija: Bunker, Ljubljana
V sodelovanju z: SNG Opera in balet Ljubljana, Anton Podbevšek Teater, SNG Maribor
S podporo: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana, Veleposlaništvo
Republike Poljske v Ljubljani, Mestna občina Maribor