Ob Romeu in Juliji Shakespearovo najbolj razvpito delo, katerega zgodbo poznajo tudi tisti, ki ga niso nikoli prebrali ali gledali. Tragedija o večnih vprašanjih nemirnega duha ali komedija o nemirnem iskanju večnega mladeniča? Je Hamlet zaljubljen ali le ljubljen, je njegova norost pristna ali pa se le zelo pristno pretvarja? Maščevanje – da ali ne? Delo, o katerem je težko še karkoli reči, pa ima vendar še toliko povedati.
Prevajalec: Oton Župančič
Dramaturg: Tea Rogelj
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Vito Taufer
Kostumograf: Vito Taufer
Kostumograf: Tanja Zorn Grželj
Avtor glasbe: Igor Leonardi
Računalniška animacija: Samo Lapajne
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Svetovalec za borilne veščine: Vladimir Krpan (sabljanje)
Svetovalec za borilne veščine: Josef Jurasek (sabljanje)
Scenski slikar: Branko Drekonja
Hamlet, sin prejšnjega in nečak sedanjega kralja; Fortinbras, kraljevič norveški – Radoš Bolčina
Gertruda, danska kraljica in Hamletova mati – Ljerka Belak k. g.
Klavdij, kralj danski; Duh Hamletovega očeta – Ivo Barišič
Ofelija, Polonijeva hči – Helena Peršuh / Pia Zemljič k. g.
Laert, Polonijev sin – Rastko Krošl
Polonij; Osrik – Boris Mihalj
Horatio, Hamletov prijatelj; Prvi igralec – Tadej Toš
Marcel; Rozenkranc; Prvi grobar – Iztok Mlakar
Bernardo; Gildenstern; Drugi grobar – Peter Musevski
Francisco; Voltimand, dvornik; Rejnaldo; Drugi igralec; Stotnik; Duhovnik – Gorazd Jakomini
Vojaka – Jure Modic, Bogdan Repič