Mali Urban ne želi praznovati svojega rojstnega dne. Zato si, preden upihne svečke, zaželi, da bi odpihnilo njegove najbližje. Ko ostane sam, spozna, da to pravzaprav niti ni tako zabavno, zato jih, ko jih pred tem že mrzlično išče po mestu, z globokim vdihom prikliče nazaj. Vsakega od njegovih bližnjih pa je med tem odpihnilo na drug konec sveta – začne se čarobno popotovanje skozi tri pripovedi/potovanja. Seveda pa ne gre niti brez sladkanja s slastno rojstnodnevno torto.
Posnetek te radijske igre ni na voljo.