V zgodbi se soočita dva svetova oziroma dve kulturi: afriška in evropska. Zanimivo je, da avtorica pripoveduje zgodbo v romanu skozi oči moškega prvoosebnega pripovedovalca, Afričana. Skozi povsem novo optiko kaže pravzaprav popolno nasprotje ustaljene podobe o Afriki in Afričanih. Moški je namreč izobražen, občutljiv, vendar tudi politično ozaveščen, ima svojo radijsko postajo v Burkini, tam pa sreča mlado Slovenko in zapleteta se v ljubezensko razmerje. Pozneje tudi on pride v Slovenijo in jo občuti povsem samosvoje. Prav v intimni svet teh dveh mladih ljudi avtorica postavi srečanje kultur, dvome, nasprotja, privlačnost, ki se v tem odnosu odražajo. Hkrati pa taka perspektiva daje zunanji pogled tudi na našo kulturo, njeno zaprtost in samozadostnost. Roman je postavljen v širši družbenozgodovinski kontekst, opremljen z ozadjem afriške mitologije, radijska igra pa je intimnejša in je ta kontekst rahleje zaznaven.
Posnetek te radijske igre ni na voljo.