Vabilo na delavnico Pripovedovalski Variete v Trubarjevo hišo literature

Performativne delavnice Trubarjeve hiše literature v septembru, novembru, januarju, marcu in maju 2011 / 2012

V ciklusu petih delavnic, ki bodo potekale na vsaka dva meseca od septembra 2011 do maja 2012 vsakič v štirih terminih, odpira Trubarjeva hiša literature nov prostor za sodelovanja in srečevanja piscev in pisk s področja literature, poezije, dramatike, pa tudi drugih zainteresiranih z različnimi ustvarjalci oz. mentorji, ki se bodo z udeleženci delavnice lotevali performativnosti oz. uprizarjanja besedil. V delavnicah se boste srečali z različnimi načini priprave in razvoja javnih nastopov, raziskovali nove načine in možnosti interpretacije oz. uprizarjanja besedil in/ali pesmi, ne nazadnje pa tudi komunikacije z občinstvom.

Določene delavnice bodo namenjene literatom in pesnikom, spet druge pripovedovalcem, tretje bodo odprte vsem, ki jih zanima pisanje v kakršnikoli obliki. Da zadeva ne bo preveč  enostavna, bo zaključni dan delavnice okronan z javnim nastopom, kjer bodo udeleženci delavnice pokazali, kaj so se naučili!  Performativne delavnice bodo prostor srečevanj, raziskovanj, poskusov, improvizacije in tudi zabave.

Prvo iz ciklusa petih delavnic z naslovom Črna kronika je v septembru vodila dramatičarka in dramaturginja Simona Semenič. Novembra bo sledila delavnica Pripovedovalski Variete Ane Duše in Špele Frlic, rednih članic skupine Za 2 groša fantazije ljubljanskega Radia Študent, januarja 2012 pa se bo v vodenju delavnice z naslovom Dodana vrednost preizkusil režiser, pesnik in prevajalec Jure Novak. Za delavnici meseca marca in maja drugo leto, pa naj imeni zaenkrat ostaneta skrivnost…

Možnost obiskovanja brezplačnih delavnic je danes redek privilegij, pri nekaterih bo število udeležencev omejeno zato vas vabimo, da se nanje prijavite čim prej!

Ana Duša in Špela Frlic: PRIPOVEDOVALSKI VARIETE - Delavnica pripovedovanja

Kdaj: petek 4. in sobota 5. november 2011, petek 11. in sobota 12. november 2011
Ure delavnice: ob petkih od 15.30-19.00, ob sobotah 13.00-19.00
Sobota, 12. november ob 19.00 – javni nastop udeležencev delavnice in predstavitev rezultatov dela

O delavnici:
Pripovedovalski Variete se že dve leti intenzivno ukvarja z razvojem in promocijo sodobnega pripovedovanja. Med njegove redne aktivnosti sodijo tudi izobraževalni programi (celoletna šola pripovedovanja na Centru za izobraževanje in rehabilitacijo invalidne mladine v Kamniku; šola pripovedovanja v okviru izobraževalnih programov Lutkovnega gledališča Ljubljana etc.) ter organizacija javnih pogovorov na temo pripovedovanja in ljudskih pravljic v sodobnem času (najodmevnejši je bil obisk dr. Jacka Zipesa v okviru festivala Pravljice danes marca 2011). Izobraževalne programe vodita pripovedovalki Špela Frlic in Ana Duša.
 
V tokratni delavnici bodo izpostavljene sledeče teme: kratek pregled zgodovinskega razvoja ljudske pravljice; izbor in avtorska priredba ljudske pravljice za oder; osnovni elementi pripovedovanja (govor in pozicija pripovedovalca na odru).
 
Cilj delavnice je javni nastop slušateljev, na katerem bo vsak nastopil s po eno pravljico.
 
Delavnico vodita:
Ana Duša in Špela Frlic, pripovedovalki in vodji Pripovedovalskega Varieteja, v okviru katerega sta sodelovali tudi pri glasbeno-pripovedovalski skupini Tri zdrave Marije in en oče naš, ter članici redakcije Za 2 groša fantazije na ljubljanskem radiu Študent. V zadnjih dveh letih sta v okviru Pripovedovalskega Varieteja organizirali celoletno šolo pripovedovanja na kamniškem zavodu CIRIUS ter pripovedovalsko delavnico s škotskima pripovedovalcema Tomom Muirom in Lawrencom Tullochom.

Prijave s kontaktnimi podatki (ime priimek, elektronski naslov, telefonska številka) sprejemamo najkasneje do petka, 28. 10. 2011 na naslov: trubarjevahisa1@gmail.com

Število prijavljenih je omejeno na 15 slušateljev.

Delavnica je brezplačna, pogoj za prijavo je redna udeležba posamezne delavnice in seveda pripravljenost na javni nastop na koncu! Slušatelji ne potrebujejo predhodnih izkušenj s pripovedovanjem.

Jure Novak: DODANA VREDNOST - Delavnica avtorske interpretacije

Kdaj: petek 13. in sobota 14. januar 2011, petek  20. in sobota 21. januar 2011
Ure delavnice: ob petkih od 15.30-19.00, ob sobotah 13.00-19.00
Sobota, 21. januar ob 19.00 – javni nastop udeležencev delavnice in predstavitev rezultatov dela

Delavnica za oblikovanje avtorskega pristopa k interpretaciji lastne poezije in proze je namenjena prvenstveno avtorjem, ki že imajo izkušnje z javnim nastopanjem, a želijo svoj nastop (»branje«) izpopolniti.

Temelji na tezi, da lahko nastop v živo z zavedanjem in izkoriščanjem bistvenih aspektov odra k besedilom prinese dodatno dimenzijo. Pri tem gre lahko za širok spekter dodanega: od posredovanja osebnosti avtorja do do- ali celo re-interpretacij s podtekstom ali performativnimi elementi.

Delavnica Dodana vrednost se bo osredotočala na individualen razvoj nastopov na podlagi posameznih besedil. Udeleženci bodo spoznali možne razsežnosti interpretacije: »zgolj« interpretacijo – odrsko posredovanje besedila; ritmično in zvokovno razdelavo besedil; komunikacijo z občinstvom; izdelavo prizorov na podlagi besedila. Predvsem pa se bodo osredotočali na izoblikovanje lastnega odnosa do nastopa in iskali nove možnosti zanj ter odkrivali različne razsežnosti lastnih avtorskih del.

Delavnici bo sledil javni nastop.

Kandidati naj predložijo tri pesmi ali tri odlomke proze (skupaj največ tri strani besedila) in kratka CV ter pismo motivacije (kaj od delavnice pričakujejo). Zaželeno je, da so kot avtorji že nastopali.

Jure Novak (1980) je režiser, pesnik in prevajalec. V zadnjih letih deluje predvsem na področju uprizoritvenih umetnosti, kot avtor, režiser in umetniški vodja. Septembra 2011 izda Stare pesmi, svojo drugo pesniško zbirko.

Prijave s kontaktnimi podatki (ime priimek, elektronski naslov, telefonska številka) sprejemamo do najkasneje petka, 6. 1. 2012 na naslov: trubarjevahisa1@gmail.com

Število prijavljenih je omejeno na 6 slušateljev! 

Delavnica je brezplačna, pogoj za prijavo je redna udeležba posamezne delavnice in pripravljenost na javni nastop na koncu!