Kot so sporočili iz SLG Celje, se bodo po koncu predstave z minuto molka poklonili spominu na umrle trije rudarje v ponedeljkovi rudarski nesreči v Premogovniku Velenje. Zaradi žalovanja bodo odpovedali tudi popremiersko druženje.
Po navedbah gledališča se je Shakespeare pri pisanju romantične komedije Sen kresne noči, nastale okrog leta 1595, navdihoval pri različnih virih, od srednjeveških romanc do Ovidovih Metamorfoz in Chaucerjevih Canterburyjskih zgodb.
Dogajanje je postavljeno v Atene v čas priprav na poroko atenskega vojvode Tezeja s kraljico Amazonk Hipolito. V romantični komediji se prepletajo različne zgodbe. Medtem ko sta dva para zaljubljencev postavljena pred erotično skušnjavo v kresni noči, ko je spolna sla močnejša od čustvene zavezanosti izbrani osebi, skupina amaterjev pripravlja uprizoritev mitične ljubezenske tragedije o Piramu in Tizbi, v domišljijskem svetu pa se spreta vilinski kralj in kraljica.
Posebno mesto v igri pripada sanjski ljubezenski sli, ki jo povzroči sok magične cvetlice. V realnem svetu se dogajajo uslišane in neuslišane ljubezni: Helena ljubi Demetrija, on ljubi Hermijo, Hermija ljubi Lisandra in on ljubi njo. Hkrati s tem zapletom se začne še druga zgodba, ki se dogaja v svetu fantazije in pravljičnih izmišljotin. Domišljijski svet je vseskozi tesno povezan z realnostjo, kar govori v prid dejstvu, kako pomemben del življenja je domišljija, je v gledališkem listu zapisal režiser predstave Jaša Koceli.
Meni tudi, da Shakespearu ni tuja nobena plat shizofrene človeške narave, vse si dodobra pogleda od blizu in vključi vse, kar mu pride na pot. Skozi besedilo se čuti njegova neobremenjenost pri pisanju. Banalnost in lepota, hiter tempo in čisti idiotizem potujejo drug z drugim do skupnega vrelišča. Lepota in drek, resnična čustva in pohabljeni vici, vse to je Shakespeare, vse to je človek. Seks in fantazija, lepota in plehkost, mesec in vratolomnost tvorijo gosto tkanje kresne noči, ki nas oplazi in za vedno spremeni, je ocenil Koceli. Pojasnil je tudi, da je igralsko skupino skrčil na enega samega igralca in se prek njega ukvarjal z odnosom do igralca kot popotnika, sanjača in delavca. Poudarjanje nerodnosti igralskih amaterjev se mu ni zdelo produktivno.
Lektorica Živa Čebulj je v gledališkem listu zapisala, da so ob tokratni celjski uprizoritvi Shakespearovega Sna kresne noči dobili nov prevod te umetnine v slovenščino, prav za našo rabo, in to je praznik, ki vabi, da ga radostno obeležijo.
V predstavi bodo zaigrali Manca Ogorevc, Rastko Krošl, Lucija Harum, Lovro Zafred, Maša Grošelj, Urban Kuntarič, Tanja Potočnik, Tarek Rashid, Andrej Murenc, Damjan M. Trbovc in Jožica Avbelj.
Ustvarjalsko ekipo Sna kresne noči sestavljajo še scenograf Darjan Mihajlović Cerar, kostumografka Branka Pavlič Guček, koreografka in asistentka režiserja Tajda Podobnik, skladatelj Miha Petric, oblikovalec luči David Andrej Francky, fotografka Mankica Kranjec Ducheyne, asistentka kostumografke Tina Hribernik, asistent oblikovalca luči Klemen Kuhar ter oblikovalec in izdelovalec oslove glave ter cvetnega venca Gregor Lorenci.