Pravljica o mrtvi carični in sedmih vitezih je ena izmed petih Puškinovih pravljic, ki jih je napisal v zadnjem obdobju svojega življenja, je povedala Ajda Ross, ki nadomešča umetniško vodjo LGL Jero Ivanc. Po besedah dramaturginje Zale Dobovšek sta na Puškina tako kot na druge ruske ustvarjalce njegovega časa imela velik vpliv brata Grimm. Iz njune Sneguljčice je Puškin za pravljico vzel motive, ki jih je nato združil z lastnim pesniškim talentom.

Očitna primerjava je vidna že v naslovu, kjer sedem palčkov zamenja enako število vitezov. Sicer se Puškin, tako Dobovškova, znebi lovca in funkcijo izvršitelja caričine smrti preda pestunji Črnavki. Posebno vlogo Puškin nameni tudi psu, predvsem pa princu Jeliseju, ki kot predstavnik zvestobe in vztrajnosti z nadzemeljsko pomočjo sonca, meseca in zvezd najde pot do svoje izbranke.

Zaradi odrskih zakonitosti so morali besedilo pravljice, ki jo je poslovenil Mile Klopčič, razbiti v dialoge, pesniški tekst pa je prevzel zbor. Dodali so tudi dodaten dialog in songe.

Po režiserjevih besedah dajejo predstavi osnovno čarobnost figure lutk, ki jih je "s toplino oblikovala" Barbara Bulatović, veliko vlogo pa je odigrala tudi glasba, zaradi katere bi predstavo lahko označili tudi kot glasbeno pravljico. Glasba, ki je delo Branka Rožmana, po Jovanovićevem mnenju predstavlja "tisti del predstave, ki s čustveno noto daje energijo, da lahko lirske, epske in dramske situacije dihajo".

Za humoren del predstave poskrbijo vitezi, nastopi jih le pet. Po Jovanovićevih besedah so sicer duhoviti, a izražajo vse viteške vrline. Režiser upa, da so se izognili anekdotičnemu pristopu podajanja pravljice, saj so si želeli "posodobitve med vrsticami". Tako so skozi lik mačehe prikazali ton zla, nečimrnosti in želje po oblasti, ki lahko ponazarja sodoben, površen svet. Mačeha menjava oblačila in maske ter se na kocu sesuje sama vase.

Vlogo Sneguljčice je prevzela Asja Kahrimanović, poleg nje pa igrajo in lutke animirajo še Sonja Kononenko, Irena Zubalič Žan, Miha Arh, Karel Brišnik in Jure Lajovic.

S predstavo po motivih Grimmove Sneguljčice se v LGL pridružujejo obletnici obeleževanja 200. obletnice izdaje Grimmovih pravljic, je povedal direktor LGL Uroš Korenčan. V Sloveniji bo glavni organizator obeleževanja obletnice Goethe Institut, ki se mu bodo poleg LGL pridružile še nekatere druge organizacije.