Burja, morje, polje, gozdovi a tudi krčma v starem mestu, vtisi in osebe, ki govorijo tržaško slovensko in italijansko narečje, tvorijo vsebino teksta, v katerem notranje vibracije in razdvojena identiteta glavnega lika odpirajo aktualna vprašanja o bivanju v našem prostoru.
Tekst je po motivih dramatizacije Sergeja Verča priredil Marko Sosič, ob sodelovanju Igorja Pisona. Režija upošteva intimistično razsežnost teksta z uporabo monodramske izpovedi, katere je protagonist član igralskega jedra SSG, Primož Forte, ob kontrapunktu glasov Maje Blagovič, Stojana Colje, Vladimira Jurca, Nikle Petruške Panizon in Janka Petrovca.
prevod: Marko Kravos
po motivih dramatizacije: Sergeja Verča
režija in priredba: Marko Sosič
asistent režije in priredbe: Igor Pison
lektor: Jože Faganel
scena: Peter Furlan
kostumi: Andrea Stanisci
izbor glasbe: Marko Sosič, Igor Pison
izvirna glasba: Luca Demicheli
oblikovanje luči: Rafael Cavarra
igra: Primož Forte
glasovi. Maja Blagovič,Stojan Colja, Vladimir Jurc, Nikla Petruška Panizon, Janko Petrovec
Poetična drama bo v torek, 23. junija in v sredo, 24. junija ob 21.30 uri na Devinskem gradu.