Svetlana Makarovič je preoblikovala islandsko Sago o Njalu v sodobno baladno pripovedko, ki govori o pokončni Hallgerd in njenem odnosu do neupravičenega nasilja ter hinavščine. Besedilo je spodbudilo znanega slovenskega skladatelja in multiinstrumentalista Milka Lazarja, da je napisal scensko glasbo, ki dopolnjuje literarno-glasbeni večer Saga o Hallgerd. Gre za izmenjevanje avtoričine odrske interpretacije pripovedi o Hallgerd in avtorske glasbe, ki ustvarjata močno in nepozabno doživetje.
Saga o Hallgerd
V 10. in 11. stoletju se na Islandiji namreč spopadeta poganska tradicija in krščanstvo. V tem boju odigra svojo vlogo prelepa Hallgerd, ki se drži starih običajev, spoštuje soljudi, a ne odpušča krivic. Tako pod sekiro njenega polbrata Thjostolfa padeta njena prva dva moža, tretjemu pa se maščuje sama. Pokončna drža Hallgerd prikliče nadnjo prekletstvo, zato še danes le redko srečamo na Islandiji deklice z njenim imenom.
Saga o Hallgerd je preplet proze in poezije, saj je v pripoved vloženih osem pesmi. V eni od njih avtorica pravi: »S polnimi usti peska govori,/ kdor se opravičuje:/ obžalovanje dejanja ne izbriše.«
Nastopata: Svetlana Makarovič in Milko Lazar
Besedilo: Svetlana Makarovič
Glasba: Milko Lazar
Produkcija: ArseM