»S to veličastno novo produkcijo se je Dvořakova Rusalka približala zapoznelemu mednarodnemu priznanju ene od velikih mojstrovin romaničnega repertoarja. Predstava je nenavadno ganljiva, zatopljeno nadzemeljska in omamno lepa.«
(Rupert Christiansen, The Telegraph)
SNG Opera in balet Ljubljana danes predstavlja veliko operno produkcijo Dvořakove Rusalke, predstavo, ki je bila premierno uprizorjena na prestižnem opernem festivalu v Glyndebournu (Glyndebourne Opera Festival) v Veliki Britaniji. Rusalka je bila prvič na sporedu tega znamenitega festivala in je ob premieri junija 2009 doživela izjemo lepe odzive. V Glyndebournu jo bodo ponovno uprizorili junija in julija 2011.
V Ljubljani bo tokrat glasbeno vodstvo v rokah češkega dirigenta Tomáša Hanusa, ki je pred kratkim z velikim uspehom dirigiral Rusalko v režiji Martina Kušeja v Bavarski narodni operi v Münchnu.
V izvedbi Opere Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani bo predstava zaživela v novi, revidirani partituri, ki jo pripravlja dirigent Tomaš Hánus. Režija je delo Melly Still, priznane režiserke in koreografinje iz Velike Britanije.
V alternaciji s češko-bolgarsko sopranistko Christino Vasilevo bo v naslovni vlogi nastopila ruska sopranistka Tatjana Monogarova, ki je zaslovela kot Tatjana v operi P. I. Čajkovskega Evgenij Onjegin v režiji Dmitrija Černjakova v moskovskem Boljšoj teatru (pela jo je tudi v Palais Garnier v Parizu in v Teatro Real v Madridu). Tatjana Monogarova je nedavno v Houstonu interpretirala Lizo v Pikovi dami in Rusalko v Semperjevi operi v Dresdnu. 
foto: SNG Opera in balet Ljubljana
Christina Vasileva
Sopranistka Christina Vasileva je bila rojena v Sofiji (Bolgarija) v češko-bolgarski družini. Leta 1990 je diplomirala na Konservatoriju Ljubomira Pipkova v Sofiji in nato nadaljevala študij pri profesorju Mihaelu Tomačovu. Mednarodno kariero je začela v Karlovih Varih (Republika Češka), kjer je leta 1995 prejela nagrado mednarodnega pevskega tekmovanja Antonína Dvořáka. Še istega leta je bila angažirana v Gledališču F. X. Šalda v Liberecu (Republika Češka). Leta 2006 je postala solistka Državne opere v Pragi. Na njenem repertoarju so med mnogimi tudi vloge: Čo-čo-san (Madame Butterfly), Manon Lescaut (Manon Lescaut), Norma v Bellinijevi Normi, Desdemona (Othello), naslovna vloga v operi Rusalka Antonína Dvořáka, Tatjana (Evgenij Onjegin), Fiordiligi (Cosí fan tutte), Amelia (Simon Boccanegra), Elena (Sicilijanskie večernice), Nedda (Glumači), Lauretta (Gianni Schicchi), Leonora (Trubadur) ter Micaela (Carmen). Veliko je gostovala v tujih opernih gledališčih po Evropi in drugod po svetu. Bila je nominirana za prestižno češko nagrado thalia za leto 2008 za vlogo Mimi v La bohème, junija 2010 pa je z velikim uspehom debitirala v naslovni vlogi nove produkcije Janáčkove opere Katja Kabanova (v režiji Roberta Wilsona) pod dirigentsko taktirko Tomáša Netopila v Narodnem gledališču v Pragi. 
foto: SNG Opera in balet Ljubljana
Tatjana Monogarova
Sopranistka Tatjana Monogarova je rojena v Moskvi, kjer je petje študirala na tamkajšnji Ruski akademiji za umetnosti. Mednarodno kariero je začela z glavno vlogo v operi Mojster in Margareta Slonimskega. Leta 2002 je doživela pomemben uspeh ob svojem debiju v Glyndebournu v vlogi donne Anne (Don Giovanni). Nedavno je bila izjemna v vlogi Tatjane v novi postavitvi opere Evgenij Onjegin v moskovskem Boljšoj teatru. V Cagliariju je interpretirala vlogo Fevronije (Nevidno mesto Kitež) Rimskega Korsakova, ob spremljavi Hongkonškega filharmoničnega orkestra je pela Štiri zadnje pesmi Richarda Straussa ter pod taktirko Vladimirja Jurovskega nastopila v Hamletu Čajkovskega. Bila je Liza v Valižanski narodni operi, v Houstonu ter v Milanu, Desdemona v Boljšoj teatru v Moskvi, v Novem življenju (Vita Nova) Martinova je nastopila v Londonu in New Yorku. Sezono 2010/2011 je začela z vlogo Čo-čo-san v Dijonu. Z ansamblom Boljšoj teatra je nastopila v Madridu kot Tatjana (Evgenij Onjegin). V Semperjevi operi v Dresdnu bo prvič nastopila v naslovni vlogi Rusalke. Čakajo jo še nastopi v Kölnu, kjer bo donna Anna, v Hamburgu, kjer bo pela vlogo Tatjane, ter v Cincinnatiju in Rio de Janeiru.
Solistična zasedba:
Rusalka: Tatjana Monogarova / Christina Vasileva
Princ: Branko Robinšak / Ludovit Ludha
Kneginja: Vlatka Oršanić / Milena Souček Morača
Ježibaba: Mirjam Kalin / Monika Bohinec
Povodni mož: Saša Čano / Gustáv Beláček
Kuharček: Elena Dobravec
Gozdar / Lovec: Jože Vidic / Robert Vrčon
Prva gozdna vila: Katja Konvalinka / Dunja Spruk
Druga gozdna vila: Francka Šenk / Norina Radovan
Tretja gozdna vila: Barbara Sorč
Povezave:
Fotogalerija na SiGledal