Radijska igra o ponosni, pogumni in neuklonljivi Marini Melhiorca je nastala po idejni zasnovi kustosinje Mestnega muzeja Idrija Marije Terpin Mlinar in dramskem besedilu Alenke Bole Vrabec. Prva se je poglobila v arhivske dokumente o procesu.

Sodni proces proti tolpi tatov in tihotapcev živega srebra je potekal v letih 1729 do 1731 v Idriji na gradu Gewerkenegg, kjer je bil upravni, gospodarski, sodni in rudniški sedež gospostva. Vodil ga je upravitelj rudnika, ki mu je hude preglavice povzročala Marina Melhiorca, doma iz Šebrelj na Cerkljanskem. Bila je vpeta v mrežo tihotapcev, a ji tega niso mogli dobro dokazati.

Ohranjeni sodni zapisi poleg zanimivih osebnih usod nudijo tudi vpogled v kazensko pravo v prvi polovici 18. stoletja ter življenje tedanjih prebivalcev tega prostora, so v napovedniku igre zapisali v uredništvu igranega programa na Radiu Slovenija.

V vlogi Marine Melhiorca nastopa Metka Pavšič, zvok in glasbo za igro je oblikovala Darja Hlavka Godina, za ambientalno vzdušje in ton je poskrbela Sonja Strenar. Igro so pred leti pod režijskim vodstvom Mateje Mlačnik postavili na odru idrijskega gledališča. Tudi takrat je junakinjo odigrala Metka Pavšič.

Kot je povedal Jelen, je igra pred mikrofonom drugačna od igre na odru. Kot režiser se je želel odmakniti od odrske postavitve in vse tisto, kar je videti na odru, preleviti v zvok.