Izvirnik je eno izmed pogosteje izvajanih del Stephena Sondheima, očeta modernega glasbenega gledališča, po katerem posegajo številne operne hiše. Partituro, polno presunljive glasbe in kompleksnih besedil, odlično dopolnjuje večplasten scenarij Hugha Wheelerja. Sondheim in Wheeler zelo premišljeno uokvirita zgodbo s temami in variacijami števila tri: treh nasmehov poletne noči, treh generacij žensk in zapletenih ljubezenskih trikotnikov. Tako kot zgodba tudi briljantna Sondheimova partitura temelji na številu tri. To iskrivo in elegantno delo, ki je delno družbena komedija delno bitka med spoloma, bogati glasbena partitura, v celoti napisana v variacijah tričetrtinskega takta, vključno s Sondheimovo najuspešnejšo skladbo Send in the Clowns.

Pripoved spremlja potujočo igralko Desirée Armfeldt, okoli katere se plete mreža zapletenih odnosov. Ko nastopi v kraju svoje nekdanje ljubezni, odvetnika Fredrika Egermana, se strast med odtujenima zaljubljencema znova razplamti. To sproži naval ljubosumja pri vseh vpletenih: Desirée, Fredriku, njegovi mladi ženi Anne, Desiréejinem trenutnem ljubimcu, grofu Carlu-Magnusu, in njegovi ženi Charlotte. Oba moška – kot tudi njuni vznemirjeni ženi – privolita, da se bosta za konec tedna pridružila Desirée in njeni družini na podeželskem posestvu njene premožne matere, madame Armfeldt. Ko so vsi na enem mestu, se pojavi neskončno možnosti za presenetljive nove romance in nepričakovane preobrate.

Muzikal je nastal v koprodukciji Kulturnega društva Mlin Radomlje, Slovenskega komornega glasbenega gledališča in Cankarjevega doma Ljubljana. Ob premieri je požel ogromno odobravanja kritikov: »Mala nočna glasba je z razumljivostjo vsebine in dostopnostjo glasbe primerna za gledalce vseh starosti. Tokratna vrhunska interpretacija tega klasičnega ameriškega muzikala je dobrodošla osvežitev in dopolnitev repertoarja slovenskih gledališč pa tudi čudovit način, kako preživeti večer ob zabavni, a nikakor ne površni predstavi, ki ostane v svetlem spominu.«

Delo je nastalo v prevodu in režiji Nejca Lisjaka, pod glasbenim vodstvom in taktirko Simona Dvoršaka ter s koreografijami Maše Vajda Andrejka. Nastopa nadarjena skupina umetnikov, ki so usposobljeni in disciplinarni za izvedbo te zahtevne glasbe, hkrati pa so vešči komedije – kar ni lahek podvig

V predstavi nastopajo Polona Vetrih, Damjana Golavšek, Marjan Bunič, Gregor Ravnik, Sara Lešnik, Željka Predojević Korošec, Lucas Somoza Osterc, Gaja Sorč, Eva Lisjak, Eva Černe Avbelj, Irena Yebuah Tiran, Katja Konvalinka, Klemen Torkar, Marko Erzar, Gašper Pavc, Tatjana Bonin, Erika Rode in Žiga Štrukelj, spremlja pa jih orkester Slovenskega komornega glasbenega gledališča. Za avdio-vizualno zaokroženost so poskrbeli scenografka Urška Gregorič, kostumografka Andreja Stržinar, maskerka in frizerka Mateja Gradišek, oblikovalec zvoka Gregor Troha in oblikovalka luči Urška Horjak.