Kulturno-umetniško društvoTransformator napoveduje izid slovenskega prevoda knjige InExActArt: Autopoietsko gledališče Augusta Boala, Priročnik za delo z metodo gledališča zatiranih, avtorice dr. Birgit Fritz.
Ob izidu knjige vas KUD Transformator vabi, da se v nedeljo, 22. novembra, ob 11h preko neposrednega spletnega prenosa pridružite pogovoru o knjigi z avtorico Birgit Fritz, prevajalcem v slovenščino Janom Podbrežnikom in urednicama Barbaro Polajnar in Uršo Adamič.
Birgit Fritz je učiteljica, gledališka pedagoginja in gledališka terapevtka. Je začetnica Dunajske skupine forumskega gledališča Amnesty International (Vienna’s Amnesty International Forumtheatre group) in dunajskega kolektiva gledališča zatiranih, TDU Wien, ter je že dolga leta aktivna članica mednarodne skupnosti gledališča zatiranih. Prav zaradi nje se je tvorila skupina aktivistk in aktivistov ter gledaliških praktikant in praktikov gledališča zatiranih, ki so ustanovili KUD Transformator v Sloveniji.
Knjiga kot priročnik ponudi številne praktične vaje, uvod in smernice delovanja gledališča zatiranih. Poleg osnovnih vaj pa nudi tudi praktično podporo pri gledališkem delu in razvoju forumskega gledališča. Ponudi številne primere dobre prakse različnih ustvarjalk in ustvarjalcev po celem svetu. Z željo, da bralec ali bralka ujame vsaj delček igrivega duha Birgitinega dela, se v priročniku nizajo uporabne vaje za delo v skupini z metodo gledališča zatiranih. Od vaj prehaja na slikovno in forumsko gledališče ter estetiko gledališča zatiranih. Vso prakso pa podkrepi s teoretskimi premisleki in izhodišči o zatiranju, transkulturnosti ter različnih oblikah artivističnega dela, kar bralec bere v intervjujih in prispevkih. Knjiga se bere kot njen miselni tok, z njo bralec vstopi v svet njenih izobraževanj in delavnic, ob njih pa mu občasno prišepne še kakšen dodaten namig ali nasvet.
Kulturno umetniško društvo Transformator je bilo ustanovljeno januarja 2012 iz potrebe po širjenju in nadgrajevanju gledališko-aktivističnega poslanstva, in sicer predvsem, a ne izključno v tehnikah gledališča zatiranih, za izvajanje katerih so se člani_ce gledališko-aktivistične skupine predhodno usposabljali_e (večinoma so opravili usposabljanje za trenerje ali trenerje trenerjev v tehnikah gledališča zatiranih).
Dogodku se lahko pridružite preko naslednjih povezav:
https://bit.ly/2INxams (Facebook stran)
https://bit.ly/35FMj2w (YouTube)