Surova energija
V svojem začetnem obdobju ustvarjanja, v sedemdesetih letih 20. stoletja, je Heiner Müller napisal adaptacijo Shakespearovega Macbetha z velikim avtorskim pečatom. Ob tem je prejel mnogo kritik glede pesimizma, ki preveva dramo. V njegovem besedilu zgodovina nasilja nima konca, en umor vodi v drugega, vse postaja vedno bolj peklensko, nasilje pa nima pravega čustvenega ali logičnega argumenta. V Müllerjevem Macbethu so monologi korenito skrajšani, trenutkov ubesedene refleksije in pomislekov ni več. Drama osvetljuje strukturo moči in oblasti, ki ni več funkcija, ampak je sama sebi namen, v interesu katere ni nič drugega kot lastno vzpostavljanje. To je struktura, ki ustvarja zlo in iz katere izhajajo osnove totalitarizmov. Režiser predstave Macbeth po Shakespearu Ivica Buljan prihaja s Hrvaške, njegov obširen opus pa pušča opazne sledi tudi na slovenski uprizoritveni sceni. Predstava Macbeth po Shakespearu je očiščena pripovednih scenskih elementov in velikih besed. Je kot energična testosteronska bitka med slokimi in samovšečnimi mladimi samci. Surovi in brutalni odnosi med liki, ki sta jim odvzeti dimenzija dobrega in tudi vsakršna psihološka globina, gledalca puščajo brez besed.
Režija: Ivica Buljan
Prevod: Milan Štefe
Kostumografija: Ana Savić Gecan
Scenografija: son:DA
Glasba: Mitja Vrhovnik Smrekar
Koreografija: Tanja Zgonc
Dramaturgija: Diana Koloini
Lektorica: Mateja Dermelj
Producent: Robert Waltl
Oblikovanje zvoka: Jasmina Bernjak
Oblikovanje svetlobe: Franc Albrecht
Fotografije: Miha Fras
Igrajo: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Jose, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik
Produkcija: Mini teater
Koprodukcija: Cankarjev dom, Novo kazalište Zagreb, ZeKaeM (Zagrebačko kazalište mladih)
120 minut minutes