Uprizoritve gledališke sezone 2009/2010 je še zadnjič ocenje¬vala komisija v sestavi Tanja Lesničar-Pučko (predsednica), Egon Bavčer in Nada Drofenik. Dnevnikova komisija je soglasno odločila, da je v pretekli sezoni igralsko najbolj izstopala JANA ZUPANČIČ v vlogi Beatrice v uprizoritvi Cenci angleškega dramatika Percyja Shelleya in režiji Diega de Bree.
Naslednje tri sezone (vključno s tekočo) bo uprizoritve in ustvarjalce redno spremljala in ocenjevala nova Dnevnikova komisija v sestavi Iva Kosmos, Jaroslav Skrušny in Peter Gombač.
Nagrado časopisne družbe Dnevnik sta Jani Zupančič s krajšim govorom in obrazložitvijo slavnostno izročila predsednik uprave Branko Pavlin in predsednica komisije Tanja Lesničar-Pučko.
Cenci / foto Barbara Čeferin
Po končani premieri in podelitvi so se nagrajenka, igralski ansambel in cenjena premierska publika preselili v foaje, kjer se je nadaljeval slavnostni dogodek.
Obrazložitev:
»Jana Zupančič že nekaj let prepričuje z odrsko prezenco in nenavadno zmožnostjo levitev in tako je bilo tudi v minuli sezoni. Odigrala je tri zelo različne, zelo dobre vloge, nedvomno pa je izjemen lik ustvarila predvsem z vlogo Beatrice v predstavi Cenci angleškega dramatika Percyja Bissha Shelleyja.
Igrati Beatrice je vse prej kot enostavna naloga, saj uteleša romantično razumljeno Dobro, Lepo in hkrati Žrtev ter Vrline, ki so v svoji absolutnosti težko iz mesa in krvi in jih rado zanese v patos. A Jani Župančič je uspelo obiti vse pasti: kot Beatrice je simbol zlorabljenega, zatiranega, prevaranega, upornega in je hkrati polnokrvno živa, človeška, navzoča v vseh trenutkih svoje kalvarije in s tem na nenavaden način nerazcepljena in močna do konca.«