Petek, 12. marec, ob 20.00 uri
Out of the Mouth of the Morning / Jutru iz ust (Klub CD - za odrasle)
Pripoveduje: David Campbell
David Campbell je neke vrste starosta škotskega pripovedovanja: siv, dolgolas gospod, skoraj povsod opravljen v kiltu. V življenju je poskusil marsikaj: bil je profesor angleščine, športnik, novinar, avtor radijskih programov v kulturni redakciji BBC-ja, pisatelj in pesnik. Raznovrstnost življenjskih izkušenj, predvsem pa tesno prijateljstvo z najbolj znanim škotskim potujočim pripovedovalcem Duncanom Williamsonom so ga izoblikovali v prepoznavnega pripovedovalca mednarodnega slovesa. Gostoval je na številnih pripovedovalskih festivalih doma in po svetu, od Nove Zelandije do Japonske. Izdal je štiri knjige pripovedi iz keltskega izročila ter kot pripovedovalec posnel več kaset in zgoščenk. Njegov repertoar temelji na keltskem pripovednem izročilu in zajema pripovedi različnih vrst: od starih junaških mitičnih zgodb do čudežnih pravljic in šaljivih pripovedi iz preteklosti in sedanjosti. Zlahka se giblje med poetičnostjo in humornostjo, je dober gostitelj in zna k poslušanju pritegniti tudi tiste, ki v angleščini niso najbolj doma. Out of the Mouth of the Morning je naslov njegove zadnje knjige škotskih pripovedi. Predstavil nam bo torej najzanimivejše iz svojega izbora … Simultano prevajanje zagotovljeno.
Nadaljevanje večera s Katarino Juvančič in Dejanom Lapanjo (Klub CD - za odrasle)
Večer pripovedi iz keltskega izročila bo izzvenel v nekaj škotskih in nekaj slovenskih ljudskih pesmi. Zapela jih bo Katarina Juvančič, spremljal pa jo bo Dejan Lapanja.
Katarina Juvančič je raziskovalka škotskega glasbenega izročila, ki se je na svojih številnih popotovanjih po Škotski pobliže seznanila tudi z njeno pripovedno tradicijo. V zadnjem času z odločnimi koraki vstopa v svet glasbe – črpa tudi iz slovenskega izročila in ga samosvoje preoblikuje.
Dejan Lapanja je odličen jazzovski kitarist, ki je oder delil s številnimi pomembnimi glasbenimi ustvarjalci in skupinami (med njimi z Olivijo, zasedbama Laibach, Terrafolk, Vladom Kreslinom …). Vsestranski glasbenik in producent je pred časom izdal svojo prvo samostojno ploščo, poleg Katarine Juvančič pa redno deluje še v skupinah Bast in Salamandra Salamandra.