Tania El Khoury: Vrtovi govorijo

Foto: Jesse Hunniford
Foto: Jesse Hunniford

»… še mrtvi ne bodo varni pred sovražnikom, če on zmaga.« (Walter Benjamin)

Interaktivna zvočna instalacija, ki vsebuje ustno zgodovino desetih običajnih ljudi, pokopanih v sirijskih vrtovih. Vsaka pripoved je bila skrbno rekonstruirana s pomočjo prijateljev in družinskih članov preminulih, da bi povedala zgodbe umrlih, kot bi jih pripovedovali sami. Zgodbe so dopolnjene z najdenimi zvočnimi posnetki, ki pričajo o njihovih zadnjih trenutkih.

TANIA EL KHOURY je live art umetnica, ki dela v Londonu in Bejrutu. Ustvarja poglobljene in izzivalne performanse, v katerih občinstvo aktivno sodeluje. Nastopala je v najrazličnejših prostorih, od Britanskega muzeja, žičnice in stare cerkve, ki so jo v času libanonske državljanske vojne uporabljali kot vojaško bazo. S predstavami je osvojila številne nagrade na mednarodnih festivalih. Je soustanoviteljica kolektiva Dictaphone Group, ki s pomočjo urbanih raziskav in žive umetnosti zahteva nazaj javni prostor. Je osrednja umetnica festivala Forest Fringe.

Libanon/Velika Britanija / 2014 / 60'
Zvočna instalacija

Vodja produkcije: Jessica Harrington
Raziskovalna asistentka in piska (arabščina): Keenana Issa Kaligrafija
Oblikovanje nagrobnikov: Dia Batal
Scenografija: Abir Saksouk
Scenska postavitev: SPLEX Flexible Designs & Presentation
Snemanje in montaža zvoka: Khairy Eibesh (Stronghold Sound)

Udeležba na dogodku poteka v skupinah po 10 obiskovalcev hkrati. Potrebna je predhodna najava na: contact@cityofwomen.org.

Sonaročniki: Fierce, Next Wave in Live at LICA.
S podporo: Artsadmin Artists’ Bursary Scheme. Arts Council of England in British Council.
Organizacija: Mesto žensk.
V sodelovanju z Bunker / Stara mestna elektrarna - Ljubljana.