V igri po istoimenski noveli ukrajinsko-ruskega avtorja uradnik piše dnevnik o tegobah malega ruskega človeka. Posnetek iz leta 1958 je eden starejših iz arhiva Radia Slovenija, a po svoji sporočilni univerzalnosti seveda presega časovne meje.
Prevajalec: Janko Moder
Režiser: Fran Žižek
Avtor izvirne glasbe: Marjan Vodopivec
Tonski mojster: France Gabrščik
Aksentij Ivanov Popriščin – Jurij Souček
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Ljubljana januarja 1958.