Italijanski pisatelj Stefano Benni, rojen leta 1947 v Bologni, je eden izmed največkrat prevajanih sodobnih italijanskih avtorjev, še posebej v polju politične satire. V svojih delih odstira pogled na sodobnega človeka, pogosto ujetega v kaos in dezorientacijo. Avtorjev literarni opus pa zaznamuje tudi prefinjena in duhovita naracija, ki ponuja več izhodišč za nadaljnjo interpretacijo. Tako je tudi v radijski miniaturki Zgodba bolhe s črnega psa, ki je nastala po Bennijevi istoimenski kratki zgodbi: znotraj zgodbe neodločnega moškega, ki nikoli ničesar ne dokonča, se prek ponavljajočega se vzorca postopoma lušči tudi medosebni odnos med pripovedovalko (Janja Majzelj) in protagonistom (Stane Tomazin). Kratko radijsko igro je leta 2017 režiral Klemen Markovčič.