V ciklu je predstavljenih dvajset najzanimivejših prizorov iz Homerjevih epov Iliada in Odiseja in Vergilove Eneide. Odlomke iz Trojanskega cikla je izbral in za radiofonsko predstavitev dramatiziral Jože Rode. Osma slušna epska upodobitev z naslovom Ljubemu oču sem dal božanskega Rektorja truplo ..., govori o boju med Ahilom in Rektorjem in Hektorjevi smrti v odlomkih iz 22. in 24. speva Iliade v prevodu Antona Sovreta. Pobudnik in urednik cikla iz leta 1995 je bil Vladimir Kocijančič.
Režiser: Jože Valentič
Prevajalec: Anton Sovre
Prirejevalec in dramaturg: Jože Rode
Tonski mojster: Jure Culiberg
Fonetičarka in avtorica govorne podobe: Cvetka Šeruga-Prek
Glasbeni oblikovalec: Peter Čare
Homer – Aleš Valič
Zeus – Boris Kralj
Ahil – Borut Veselko
Hera – Štefka Drolc
Hektor – Milan Štefe
Apolon – Boris Kerč
Atena – Jožica Avbelj
Irida – Maja Kočevar
Hermes – Dario Varga
Priam – Tone Kuntner
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1995.