Radijski cikel predstavlja dvajset temeljnih prizorov iz znamenitega Trojanskega cikla, v katerega so ustvarjalci zajeli Homerjeva epa Iliada in Odiseja ter Vergilov ep Eneida. Šesti del cikla nosi naslov XVIII. in XIX. speva Iliade v prevodu Antona Sovreta: ''Kakor poslej bo Ahila spet videti prvega v boju … ''
Režiser: Jože Valentič
Prevajalec: Anton Sovre
Prirejevalec in dramaturg: Jože Rode
Tonski mojster: Jure Culiberg
Fonetičarka in avtorica govorne podobe: Cvetka Šeruga-Prek
Glasbeni oblikovalec: Peter Čare
Homer – Aleš Valič
Hektor – Milan Štefe
Aias – Zoran More
Ahil – Borut Veselko
Patroklos – Jožef Ropoša
Apolon – Boris Kerč
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1995.