V ciklu je predstavljenih dvajset najzanimivejših prizorov iz Homerjevih epov Iliada in Odiseja in Vergilove Eneide. Odlomke iz Trojanskega cikla je izbral in za radiofonsko predstavitev dramatiziral Jože Rode. Tematsko je dvanajsti del z naslovom Tvoje srce sprašuje po mojih nesrečah in stiskah ... z odlomki iz 6., 7., 8. in 9. speva Odiseje v prevodu Kajetana Gantarja vezan na dogodke pri Polifemu.
Prevajalec: Kajetan Gantar
Režiser: Jože Valentič
Tonski mojster: Jure Culiberg
Glasbeni opremljevalec: Marko Stopar
Lektorica in fonetičarka: Cvetka Šeruga Prek
Asistentka režije: Filipina Jerman
Homer – Aleš Valič
Odisej – Ivan Rupnik
Alkinoos – Janez Albreht
Polifem – Franc Markovčič
Kiklopi – Niko Goršič, Iztok Valič, Pavel Rakovec
Odisejevi tovariši – Marko Simčič, Uroš Maček, Robert Prebil
Produkcija Uredništva igranega programa.
Posneto v studiih Radia Slovenija marca 1995.