Dramsko besedilo ameriškega dramatika je drzen prenos Ajshilove Oresteje v ozračje ameriške družine ob koncu vojne severnih držav proti južnim leta 1865. Namesto usodnosti, ki so ji bili ljudje in bogovi podvrženi v starih grških tragedijah, je O'Neill prikazal demoničnost človeških nagonov, ki ljudem določajo usodo.
Režiser: Fran Žižek
Prevajalka: Mira Mihelič
Prirejevalec in dramaturg: Emil Smasek
Tonski mojster: Dušan Mauser
Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec
Ezra Mannon, brigadni general – Vladimir Skrbinšek
Christine, njegova žena – Sava Sever
Lavinia, njuna hči – Štefka Drolc
Adam Brant, kapitan – Jurij Souček
Peter Niles, artilerijski stotnik – Drago Makuc
Hazel Niles – Alenka Svetel
Seth Beckwith, sluga pri Mannonovih – Stane Potokar
Uredništvo igranega programa.
Posneto v studiih Radia Slovenija junija 1961.