Dane Zajc je leta 1986 za besedilo prejel Grumovo nagrado. Narodni ep je nastajal med finskimi ljudstvi in plemeni od pradavnine do zdaj in se je s pripovedovanjem pesmi ohranjal v različnih inačicah. V prvi polovici prejšnjega stoletja jih je vneto zapisoval Elias Lönnrot, zdravnik in filozof, za dokončno izdajo leta 1849 zbral gradiva za 50 spevov in ga povezal v ep z naslovom Kalevala, ki kljub njegovim posegom deluje kot zaokrožena vsebinska celota in kot besedna umetnina. Delni prevod smo Slovenci dobili leta 1991, celotnega pa 1997. Zgodbe v glavnem popisujejo popotovanja treh moških različnih značajev in različnih poslanstev iz domače Kalevale v sosednjo Pohjolo, s katero sta že od nekdaj v sporu. Rdeča nit je boj za ohranitev in blagostanje domače dežele. Kalevala velikega slovenskega sodobnega pisca Daneta Zajca v dramski obliki povzema eno od teh zgodb, ohranja izvirne like, razlikuje pa se predvsem v zadnjem prizoru, kjer vrnitev v domačo Kalevalo pomeni za vse streznitev in posledično pogubitev. Radijska verzija v režiji sicer televizijske režiserke Magde Lapajne naglašuje njeno surovost in poetičnost, skupaj z izvirno glasbo sodobnega uveljavljenega skladatelja Alda Kumarja išče v smeri univerzalnega, elementarnega nagovora poslušalcu. Upošteva Zajčev apel k družbeni odgovornosti in blagi, v poetičnost ogrnjeni kritiki.
Prirejevalec: Pavel Lužan
Dramaturginja: Vilma Štritof
Režiserka: Magda Lapajne
Tonski mojster: Matjaž Miklič
Avtor glasbe: Aldo Kumar
Nastopajo:
Lemminkäinen – Aljaž Jovanovič
Väinämöinen – Primož Pirnat
Ilmarinen – Lotos Vincenc Šparovec
Tantalla – Pia Zemljič
Lokka – Nataša Barbara Gračner
Hiisi – Janez Škof
Traja 46' 59''
Uredništvo igranega programa
Igra je bila posneta v studiih Radia Slovenija in v kovačnici Lenarta Perka v Dolenji vasi pri Cerknici jeseni 2019