Naslov je citat pesmi Charlesa Baudelaira. Junaki Tadlove srhljive znanstvenofantastične igre, vrhunski znanstveniki, nobelovci, si želijo zapustiti ta planet priganjaškega potrošništva in začeti življenje v novem svetu. Vedo, da jim tehnologija to že omogoča, naivni pa so, ko mislijo, da jim bo uspelo ukaniti vladarja – kapital in politično moč. Svet, do katerega avtor zavzema kritično držo, je v realnosti čedalje bliže stanju, zaradi katerega želi skupina zapustiti Zemljo.
Režiser: Aleš Jan
Prirejevalec in dramaturg: Goran Schmidt
Tonska mojstra: Jure Culiberg, Sonja Strenar
Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina
Dr. Stella Scofield, fizičarka – Nataša Barbara Gračner
Dr. Sergej Vasiljevič Talenjekov, molekularni genetik – Boris Ostan
Dr. Marc Rocard, fizik – Zvone Hribar
Dr. Phil Watson, fizik – Klemen Mauhler
Dr. Lucia Puccini, zdravnica – Jožica Avbelj
Dr. Pete Mitchell, fizik, ki je sodeloval z NASO – Slavko Cerjak
Gregory Martin, finančnik – Brane Grubar
Valerij, izvršni direktor KGB za Švico – Karli Brišnik
Wilson, vodja investitorske varnostne službe – Marijana Brecelj
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2006.