Borislav Pekić: Kratko, burno življenje Lazarja iz Betanije

:
:
Radijska igra

Foto: Pixabay

Eden vodilnih srbskih pisateljev je zaslovel po številnih romanih in po svojih radijskih igrah, pogostokrat izvajanih tudi na tujih radijskih postajah. Iz obsežnega Pekićevega opusa radijskih iger, ki s svojo suvereno dramsko tehniko, eruditsko kulturo in avtorjevim izvirnim svetovnim nazorom zagotovo prebija vse ovire naših duhovnih provincializmov, imamo v našem arhivu pet njegovih del. V tokratni je avtor črpal tematiko iz svetopisemskih legend. Za fabulo svoje igre je izbral legendo o Lazarju Ben Zakheju, posestniku iz Betanije blizu Jeruzalema, ki ga je Jezus Nazarečan čudežno obudil od mrtvih, in jo preoblikoval v farso. Vendar se Pekić ne posmehuje prepričanjem in idejam, naj že bodo kakršne koli, temveč izraža protest proti vsiljevanju različnih ideologij. Lazarjev primer je Pekić uporabil kot metaforo, s katero nam odkrije, da boj za oblast nad ljudmi ne poteka s sredstvi ideološkega prepričevanja in fizične prisile edinole v našem veku, ampak so taki od začetkov človeške družbe. Veliki verski in ideološki boji v davnini pa so jih utrdili kot množične in univerzalne, čeprav se s časi menjajo njihove pojavne oblike. S tem pa avtor osvetli eno od bistvenih človekovih eksistencialnih izkušenj, in to sporočilo njegove radijske igreje za rodove brez zgodovinskega spomina še kako pomembno.

Prevajalec: Bogdan Gjud
Dramaturg: Pavel Lužan
Režiser: Igor Likar
Tonski mojster: Staš Janež
Glasbena opremljevalca: Marko Stopar, Peter Čare

Nastopajo:
Lazar - Boris Ostan
Marta - Maja Končar
Marija - Stannia Boninsegna
Hamrija - Polde Bibič
Juda, Jezusov učenec - Srečo Špik
Noah Ben Somna - Aleksander Valič
Ana, veliki duhovnik - Andrej Nahtigal
Halel, komandant straže - Marko Simčič
Jerihonec - Silvij Božič
Efremjanec - Božo Vovk

Traja 57' 19''
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Ljubljana maja 1989