Igor Golub, 20. 1. 2009

Dnevnik, Utorak 20.01.2009

Utorak, 20.01.2009. ''Svaki stvaralac bolno doživljava bezdan između svoje unutarnje vizije i konačne ekspresije.'' I.B.Singer

Igor Golub
Da, moramo preskočiti tu razdaljinu, moramo dovesti svaki detalj do stanja da uopće nema bezdana, moramo početi ići polako ''unutra''. Napokon je i počelo. Jučer nekako polagano, a danas punim plućima. Jedva sam se oko pola tri nekako dovukao do kuće. Scena s opsjenarom je fizički zahtjevna. Gore, dole, skači, stani, čučni, glasaj se, rži, šeći… No, bili smo pravo unutra, izašle su neke krasne ideje i scena je ludo oživjela. Ima nešto u toj sceni što udara direktno u glavu svakoga tko gleda. Moram samo paziti na snagu, ali ide. Bit će super. S doktorom i kapetanom scena je već prešla na jedan viši nivo. Čim ide tekst odmah se počinje dublje ulaziti u likove, možeš ih mijesiti kako želiš. Za sat i pol krećemo dalje, scene s Marie i Andresom. Treba biti oprezan i u tom dijelu suptilno preći u Woyzeckovo ludilo. Idemo, idemo, naprijed! 

Koprodukcija Kazalište Virovitica in Novi ZATO.

Georg Büchner
WOYZECK

Prevod: Truda Stamać
Režiser in dramaturg: Samo M. Strelec
Dramaturg: Jasen Boko
Kostumograf: Leo Kulaš
Oblikovalec luči: Damir Gvojić

Igrajo

Woyzeck: Igor Golub
Marija: Petra Cicvarić
Sejmar: Draško Zidar
Stotnik: Mijo Pavelko
Doktor: Antun Vrbenski
Tamburmajor: Goran Koši
Maraget: Vlasta Golub
Babica: Blanka Bart, Biserka Vrbenski, Snježanja Lančić- Prpić
Andres: Mladen Kovačić

Premiera: Kazalište Virovitica, 6. februar 2008

VIDEO: pogovor z dramaturgom

FOTOGRAFIJE: fotografije z vaj

pdfGledališki list (1.6 MB)

12. 12. 2008
Ubogi vojak
Igor Golub, 22. 12. 2008
WOYZECK
Igor Golub, 27. 12. 2008
Dnevnik, srijeda 24.12.2008
Igor Golub, 13. 1. 2009
Dnevnik, Nedjelja 11.01.2009
Igor Golub, 26. 1. 2009
Dnevnik, 21.01.2009 - 23.01.2009
Igor Golub, 3. 2. 2009
Dnevnik, 27.01.2009 - 03.02.2009
Igor Golub, 6. 2. 2009
WOJZECK - DAN PREMIERE
Igor Golub, 13. 1. 2009
Dnevnik, Nedjelja 11.01.2009
Igor Golub, 22. 12. 2008
WOYZECK
Igor Golub, 6. 2. 2009
WOJZECK - DAN PREMIERE

To se mi zdi pretresljivo: \'\'Svaki stvaralac bolno doživljava bezdan između svoje unutarnje vizije i konačne ekspresije.\'\' Nikoli nisem razmišljala o tem. Boste kaj gostovali v Sloveniji? 20. 1. 2009