Tokrat se bo predstavi Na poteh Evrope znova pridružil glasbenik Tine Grgurevič alias Bowrain, ki bo v koncertni formi povezal tri umetnike različnih izrazov in narodnosti - Mahmuda Al Khatiba, Ali R Taha, Rasfana Havala. Vsak od treh umetnikov se bo predstavil v svojem umetniškem jeziku, na koncu bodo v skupnem nastopu predstavili še fuzijo le-teh. Dvojni dogodek, ki je srečanje plesa, kinoteatra in glasbe umešča sodobne migracije kot ključne za bolj afroazijsko Evropo.
Na poteh Evrope je predstava, ki se osredotoči na srečanje med dvema tujcema. Mattio Casonom, Evropejcem, ki raziskuje lik Aleksandra Velikega kot simbol za Evropo v protislovnem odnosu s preostalim svetom, ki vedno niha med željo po osvajanju in radovednostjo do drugačnosti, in Muhammadom Abd al-Mun’imom, sirskim pesnikom, ki je po nedavni državljanski vojni pobegnil iz Alepa. Na poteh Evrope (2023) je prvi možni prevod besedila, ki ima dva naslova, dva avtorja, dve povsem različni zgodbi, a je v resnici eno samo. Prvič, gre za sirski rokopis iz 15. stoletja, ki se osredinja na pustolovščine Aleksandra Velikega v Afriki in Aziji. Drugič, gre za bolj sodobni roman sirskega begunca, ki je ubesedil svoje tvegano potovanje od Alepa do Ljubljane. Predstava, ki prevaja vse to gradivo v gibanje in podobe, je nekakšen poskus ‘Kinoteatra’, najbolje jo opiše prav ta izraz.
***
Avtorji: Bowrain (Tine Grgurevič), Rasfan Haval, Ali R Taha, Rasfan Haval
Produkcija: Mattia Cason, Alessandro Conte
Trajanje: 60 minut