Režiser predstave Matjaž Berger je o Talki med drugim zapisal: "... V tej zelo posebni claudelovski pokrajini prevladuje njegov taktilni mojstrski slog – dolg, bogat in neriman verz, v teoriji aklamiran kot verset claudélien. Claudelova Talka je torej drama o paradoksu izsiljene izbire, v katerem se mora Sygne de Coûfontaine, osrednji lik, na ozadju brutalnosti dogodkov iz francoske revolucije odreči temu, kar predstavlja njeno bit samo, tja do »najintimnejših korenin« {Lacan}. Drama so odvija med Sygnino izbiro in Sygninim ne-, v katerem talka besede z dejanjem svobode in nemo in smrtno grimaso Ne!{gacije} vznikne v novo singularnost."
Anton Podbevšek Teater,
Galerija Božidar Jakac
Sezona 2019/2020
:
:
29. 6. 2020,
Galerija Božidar Jakac
Režija: Matjaž Berger
Adaptacija besedila: Nejc Gazvoda, Matjaž Berger
Kostumografija: Peter Movrin, Metod Črešnar
Scenografija: Sara Slivnik, Dorian Šilec Petek
Glasba: duo Silence
Avtorstvo projekcij: Iztok H. Šuc, Gašper Vovk
Lektura: Živa Čebulj
Nastopajo:
Anuša Kodelja - Sygne de Coûfontaine
Borut Doljšak - Georges de Coûfontaine
Gregor Čušin - baron, pozneje grof Toussaint Turelure, prefekt Marne, potem Sene
Pavle Ravnohrib - župnik Badilon
Janez Hočevar - papež Pij
Lovro Zafred - kralj Francije
Predstava je nastala v koprodukciji z Galerijo Božidar Jakac / Kostanjevica na Krki in v sodelovanju s Cankarjevim domom Ljubljana.