Jakiš in Pupče se ne razlikujeta dosti od večine ljudi. Sta zrela za poroko, a na žalost nista ne lepa ne bogata – pravzaprav sta grozno grda in revna. Kako naj ta osamljena mlada človeka najdeta sorodno dušo, toplino in ljubezen? Rešitev vedno obstaja: s posredovanjem dvomljivega ženitnega posrednika, za katerega njuni obupani starši porabijo vse svoje življenjske prihranke, prideta do spoznanja, da življenje ni lepotni salon in da nimata nobene druge možnosti, kakor da se odrečeta sanjam in pričakovanjem in vzameta, kar se jima pač ponuja – pa četudi ni ravno najboljše od vsega, kar ima svet na zalogi. In Jakiš in Pupče se poročita. A kaj, ko težav s tem ni konec: na poročno noč Jakiš ne zmore »konzumirati« zakona, saj ga Pupče, grda kot krokodil, preveč odbija. Zdaj morajo oboji starši in ženitni posrednik, ki se boji, da ne bi ostal brez honorarja za svojo uslugo, združiti moči in najti pot, da pomagajo mladoporočencema.
Jakiš in Pupče je pisana, hrupna in mračna komedija mednarodno priznanega izraelskega dramatika Hanoha Levina. Njegov svet je krut, mrk in brez iluzij, svojevrsten pekel, kjer morajo tisti, ki vstopijo, opustiti vsako upanje. V tej dramatični komediji lahko le izbiramo med večjo in manjšo katastrofo. In gotovo lahko ostanemo nesrečni prav do srečnega konca. Njegove osebe so patetično smešne kot pustne maske in nas nasmejijo, ko bi morali jokati. Svet je enako absurden kot karneval in tudi enako barvit. Prvo slovensko uprizoritev bo na novogoriški oder postavil izraelski režiser Yonatan Esterkin.
Prva slovenska uprizoritev
