Gre za prvo profesionalno uprizoritev slovenske dramske klasike na Češkem in nekdanjem ozemlju Češkoslovaške vse od njegovega nastanka. Dramaturško izvirna in scensko progresivna uprizoritev je tako prvič predstavljena češki publiki, ki avtorja in besedilo do tedaj na žalost ni poznalo. Uprizoritev je nastala v sodelovanju s slovenskim režiserjem Urošem Trefaltom, ki je delo v prevodu Dušana Karpatskega priredil in režiral.
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Foto: Roman Dobeš / Malé divadlo
Gledališče F. X. Šaldy, Liberec (Češka)
Trajanje: 75 min.
Sezona 2015/2016
:
:
10. 6. 2016,
Gledališče F. X. Šaldy, Liberec (Češka)
Prevajalec: Dušan Karpatský
Avtor priredbe in režiser: Uroš Trefalt
Dramaturg: Martin Urban
Scenograf in kostumograf: Petr B. Novák
Avtor glasbe: Ivan Acher
Glasbeniki: Jana Vébrová, Michal Müller, Ivan Acher
Nastopajo: Markéta Coufalová, Jana Hejret Vojtková, Jana Stránská, Jaromír Tlalka, Tomáš Váhala, Michaela Lohniská, Markéta Tallerová, Michaela Foitová, Tomáš Impseil, Matěj Nechvátal, Martin Stránský, Jaroslav Němec