STA, 17. 9. 2022

V Novogoriškem gledališču krstna uprizoritev Mojstra in Margarete

Satirična fantazijska drama Mojster in Margareta avtorja Mihaila Bulgakova bo drevi ugledala krstno uprizoritev odrske priredbe, ki so se je v novogoriškem gledališču zaupali režiserki Noni Ciobanu. Predstava postavlja vprašanje, kaj se zgodi, če v trenutku popolnega obupa srečaš neznanca in ti ta ponudi rešitev.
:
:
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica
Foto: Peter Uhan / SNG Nova Gorica

Zgodba se začne, ko čarovnik Woland z nenavadnim spremstvom pripotuje v Moskvo in povzroči vsesplošni kaos. "Čeprav so zvečine vsi že tako ali drugače dobro prilagojeni družbenopolitični situaciji represivnega stalinističnega sistema, za katerega so značilna tudi skrivnostna izginotja in stopnjevanje čudnih dogodkov, povzroča čedalje več nemira in sumničavosti," so zapisali pri SNG Nova Gorica.

Njegova zgodba se preplete z življenji Mojstra in Margarete. Prvim, ki pristane v psihiatrični bolnišnici, ko pri založbi zavrnejo njegovo priredbo svetopisemske zgodbe. In drugo, ki je pripravljena za odrešitev svojega ljubljenega, prodati celo svojo dušo. Na tej točki Bulgakovov roman in Ciobanina odrska izvedba zastavljata vprašanje, ki ga v gledališkem listu filozof Mirt Komel približa bralcu z besedami: "Za kaj bi pa ti bil pripravljen prodati svojo dušo hudiču?"

"V veličastni romaneskni mojstrovini se prepletajo tri zgodbe, postavljene v surrealno pokrajino Sovjetske zveze, antične Judeje in sanj; v vseh treh se z različnih zornih kotov osvetljujeta večni boj med dobrim in zlim ter vprašanje svobodne volje," so o romanu zapisali v gledališču.

Režiserka Nona Ciobanu je v intervjuju z dramaturginjo Martino Mrhar povedala, da je roman prvič brala v srednji šoli. Takrat jo je najbolj očarala "prepletenost političnega, mitsko-verskega spektakla in ljubezenske zgodbe". Dodala je še, da se njena izvedba v prvi vrsti osredotoča na vprašanje "kaj ljubimo bolj, resnico ali moč?" in da jo je zanimala "domišljijska burleska sveta, ugnezdenega med ljubeznijo in ne-ljubeznijo, med resnico in lažjo, med svobodo in njenim pomanjkanjem".

V glavnih vlogah bodo nastopili Peter Harl (Mojster), Urška Taufer (Margareta) in Gorazd Jakomini (Woland). Poleg None Ciobanu, ki se je s Petrom Koširjem (scenograf) podpisala tudi pod kostumografijo in oblikovanje luči, so pri predstavi sodelovali še prevajalka Katarina Dovč, dramaturginja Martina Mrhar, avtorica glasbe in Ana-Cristina Leonte in številni drugi.

SNG Nova Gorica, Nona Ciobanu, Mihail A. Bulgakov

Povezani dogodki

Martina Mrhar, 2. 10. 2022
Kaj ljubimo bolj – resnico ali moč?