SiGledal, 7. 9. 2018

Nick Upper v Makedoniji režiral Peto dejanje Ljubomirja Đurkovića

Premiera "Petega dejanja" črnogorskega pisca Ljubomirja Đurkovića - posodobljena varianta "Labodje pesmi" A. P. Čehova - v režiji slovenskega režiserja Nicka Upperja je bila 5. septembra 2018 v Narodnem teatru v makedonski Strumici.
:
:

Niko Goršič / Foto: Osebni arhiv

To je njegova že četrta režija v tej državi po Balkan Bluesu Saviane Stanescu (Narodni teater, Kumanovo), koprodukciji - nagrajeni v Bolgariji - Korekciji Zorana Gashija (Mali dramski teater, Bitola / Festival NETA, Vratsa, Bolgarija / Festival EX PONTO in Globalni teater, Ljubljana) in koprodukciji - nagrajeni v Bolgariji, Romuniji, Makedoniji in Sloveniji - Tobelija Ljubomirja Đurkovića (DKT, Vratsa, Bolgarija / Mali dramski teater, Bitola, Bolgarija / Festival EX PONTO, Ljubljana, Slovenija).

Makedonski sodelavci pri najnovejši premieri so bili prevajalka, scenografka in kostumografka Ivanka Apostolova, glasbenik Vlatko Stefanovski, dramaturginja Zagorka Pop Antoska-Andovska, oblikovalca luči Niko Goršič in Nikola Ilijev, oblikovalec zvoka Gjorge Vitanov in oblikovalec videa Nikola Kumev.

Dodatna zanimivost uprizoritve je bilo proslavljanje 35. obletnice gledališke utvarjalnosti obeh igralcev: Branka Beninova in Vanča Krstevskega. Tako Nick Upper že od leta 2000 vztrajno izgrajuje postjugoslovansko kulturno paralelo od Slovenije, Hrvaške, Črne gore, Slovaške, Bolgarije - do Makedonije.

Nick Upper, Strumica

Jasmina Založnik, SiGledal, 23. 11. 2012
Dramatika je bila vselej pisana zato, da bi bila uprizorjena
Andraz Polončič Ruparčič, SiGledal, 6. 4. 2012
»Imam nepopisno nelagoden občutek, da tavamo«
SiGledal, 8. 4. 2024
Oblačilni pojmovnik za mlade