Stefano Benni je eden najpopularnejših sodobnih italijanskih piscev, ki se je uveljavil v mnogih žanrih in zvrsteh, med številnimi jeziki je preveden tudi v slovenščino. Nocojšnja zgodba je bila v italijanski izdaji objavljena v zbirki kratke proze Zadnja solza. To je prva v sobotnem ciklusu premier petih novih kratkih radijskih iger, posneta po njegovih kratkih besedilih. Njen naslov gre po prevajalcu in piscu spremne besede, Janku Petrovcu, ‘nemara razumeti kot zadnje slovo od družbe pristnih medčloveških vezi, nemogočih in neuresničljivih v Bennijevi viziji sodobne družbe’. Tako tudi kratka radijska igra Naključja raziskuje ozadje vljudnega in naučenega jezikovnega koda med zaljubljencema. Razen jezika je prav vse naključje, saj je odtujitev človeka od notranjega doživljanja tolikšna, da lastnih čustev in občutij ne prepoznava in ne ve, kaj z njimi početi. So samo naključja, ki povzročajo zadrego, nerazumevanje, začudenje in strah. V sodobnem svetu se človekov duh očitno potaplja nazaj v brezobličen kaos in dezorientacijo. Bennijeva dela kljub svoji popularnosti nudijo luciden vpogled v človeka današnjega časa.
Izvirni naslov: Coinzidenze
Prevajalec: Janko Petrovec
Režiserka: Ana Krauthaker
Tonska mojstrica: Sonja Strenar
Glasbeni oblikovalec: Luka Hočevar
Gospodična - Lena Hribar
Gospod - Rok Kravanja
Traja 5' 12”
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija januarja 2018