V romanesknem žanru gre za eno najbolj dovršenih Wilderjevih stvaritev, saj zadnje leto Cezarjevega življenja razume le kot zgodovinski obod za svoja spoznanja o času in ljudeh. Tako je nastala zgodovinska fantazija o poslednjih dneh rimske republike, zasidrana v miselnosti in problematiki dvajsetega stoletja, z izredno pretanjenostjo in prenikavostjo pa razrešuje najgloblja vprašanja človekovega bivanja.
V tokratni radijski priredbi je gradivo romana razdeljeno na štiri dele, ki ima vsak naslov po eni od štirih glavnih oseb v delu – rimski lahkoživki Klodiji Pulcher, velikem rimskem pesniku Gaju Valeriju Katulu, egipčanski kraljici Kleopatri in Gaju Cezarju. Sicer pa so ide 13. oziroma 15 dan pri Rimljanih, leta 44 pa je bil na dan marčevih id umorjen Cezar. Prvi pomladni mesec leta tako skozi vzvratno ogledalo ponuja temeljne razmisleke o izkušnjah zgodovine in sodobnih preizkušnja človeka.
Avtor: Thornton Niven Wilder
Prevajalec: Janez Gradišnik
Avtor radijske priredbe: Borut Trekman
Režiser: Andrej Hieng
Tonski mojster: Dušan Mauser
Avtor izvirne glasbe: Marijan Vodopivec
Gaj Julij Cezar – Andrej Kurent
Pompeja, njegova žena – Marija Benko
Klodija Pulcher – Štefka Drolc
Gaj Valerij Katul – Boris Kralj
Kleopatra – Duša Počkaj
Julija Marcija – Mihaela Šarič
Mrk Tulij Cicero – Polde Bibič
Kasija Sšinter – Slavka Glavina
Sodelujejo še: Mira Danilo, Vida Juvan, Boris Juh, Franček Drofenik, Saša Miklavc, Janez Albreht, Maks Bajc, Tone Kuntner
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radiotelevizije Ljubljana novembra 1968