Uživanje življenja, izumiteljska strast in slast, higiena telesa in duhovitost duha: to so bile fanatično osovražene postojanke ostankov antičnega sveta, ki jih krščanstvo v svoji trpljenjski in enoumni ideologiji ni moglo prenesti. Kljub tej črni podobi se igra končuje optimistično, z vero v okrevanje zveriženega duha in v vstajenje življenja za človeka. Nosilci te vere so kristjan, jud in musliman, ki iz skupnega ustvarjanja prek skupnega martirija iz davnega trinajstega stoletja pripovedujejo zgodbo o sodobni Evropi in sodobnem svetu.
Avtor: Melcihor Schedler
Režiser: Zvone Šedlbauer
Dramaturg: Goran Schmidt
Tonski mojster: Jure Culiberg
Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina
Nastopajo:
Glas – Andrej Nahtigal
Esteban – Boris Ostan
Jehuda – Igor Samobor
Jusuf – Jožef Ropoša
Pridigar – Aleš Valič
Prvi hlapec – Uroš Fürst
Drugi hlapec – Marko Mandić
Vitez – Jernej Šugman
Dona – Elvira Ljerka Belak
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija oktobra 2001