Igro so uvrstili v spored v počastitev francoskega predsedovanja Evropski komisiji. Veliki francoski pesnik, pisatelj in dramatik Victor Hugo je bil osrednja osebnost francoske romantične literature 19. stoletja in zato ni naključje, da francoska kulturna javnost še dandanes povzdiguje njegovo genialnost v enega od simbolov francoskega naroda. Iz njegovega opusa smo izbrali dnevniške zapise, ki vsebujejo njegova filozofska razmišljanja o Bogu, nastala v letu 1853, ko se je avtor z vsem ognjem predal spiritizmu in spiritističnim seansam na angleškem otoku Jersey, koder se je Hugonaselil s svojo družino in nekaterimi somišljeniki potem, ko ga je dal francoski vladar Napoleon III. izgnati zaradi republikanskih idej.
Avtor: Victor Hugo
Prevajalec in prirejevalec Bogdan Gjud
Režiserka Elza Rituper
Dramaturg Pavel Lužan
Tonski mojster Miro Marinšek
Glasbena opremljevalka Cvetka Bevc
Victor Hugo – Boris Juh
Shakespeare – Pavle Ravnohrib
Gospa Hugo – Mojca Ribič
Charles Hugo – Uroš Maček
Pripovedovalec – Zvone Hribar
Jerome – Jernej Kuntner
Nihila – Romana Šalehar
Raj – Ivan Rupnik
Pekel – Slavko Cerjak
Senca – Majda Grbac
Auguste Vaquerie – Sandi Pavlin
Drama – Marinka Štern
Kralj – Marko Simčič
Leda – Majda Kohek
Uredništvo igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija novembra 1998