Igra prikazuje človeško življenje kot kruto in zvito tekmovanje za donosno kariero, za ugled in za oblast nad drugimi. V tej tekmi so dovoljena vsa sredstva in zato je v njej tudi človek samo uporabno sredstvo. Boj se odvija povsod, torej tudi v bolnišnici, še posebej, ko gre za odprtje nove bolnice, za delo z novimi pacienti, predvsem pa za delitev nove pogače med tekmovalci. V tem pogledu je igra hrvaškega avtorja Prvi pacient neprizanesljiva parodija na vedenjski funkcionalizem, nehumani egoizem in stremuštvo v družbi in tudi v družini.
Avtor prevoda: Bogdan Gjud
Režiserka: Ranka Mesarić
Dramaturg: Pavel Lužan
Mojster zvoka: Staš Janež
Glasbeni opremljevalec: Peter Čare
Organizatorka izvedbe: Daša Dovžan
Asistent zvoka: Martin Florjančič
Nastopajo:
Radijski reporter – Slavko Cerjak
Pacient Ivan Masle – Janez Albreht
Doktor Gott – Pavel Rakovec
Prvi bolnik – Marko Simčič
Bolnica – Maja Boh
Oče bolnice – Božo Vovk
Oče otroka – Tone Gogala
Žena pacienta – Maja Šugman
Sin pacienta – Jernej Šugman
Profesor Alojz M. Steinbauer, doktor – Zlatko Šugman
Glavna sestra – Vesna Jevnikar
Župan – Andrej Kurent
Napovedovalka – Darja Reichman
Napovedovalka – Vera Žnidaršič
Produkcija Uredništva igranega programa 1995