Črna komedija, ki človeško življenje prikazuje kot kruto in zvito tekmovanje, v katerem se slehernik tolče za ugledno ter donosno kariero in za moč ter oblast nad drugimi. V tej tekmi so dovoljena vsakršna sredstva in zato je v njem tudi človek samo uporabno sredstvo; povrh tega pa se boj odvija vsepovsod in zato je zanj primerno mesto tudi bolnica, še posebno, ko gre za odprtje nove bolnice in za pričetek novega dela z novimi pacienti, predvsem pa za delitev nove pogače med tekmovalci.
Avtor prevoda: Bogdan Gjud
Režiser: Ranka Mesarić
Dramaturg: Pavel Lužan
Mojster zvoka: Staš Janež
Glasbeni opremljevalec: Peter Čare
Nastopajo:
Radijski reporter: Slavko Cerjak
Pacient Ivan Masle: Janez Albreht
Doktor Gott: Pavel Rakovec
Prvi bolnik: Marko Simčič
Bolnica: Maja Boh
Oče bolnice: Božo Vovk
Oče otroka: Tone Gogala
Žena pacienta: Maja Šugman
Sin pacienta: Jernej Šugman
Profesor Alojz M. Steinbauer; doktor: Zlatko Šugman
Glavna sestra: Vesna Jevnikar
Župan: Andrej Kurent
Napovedovalka: Darja Reichman
Napovedovalka: Vera Žnidaršič
Traja: 41'11''
Produkcija Uredništva igranega programa
Posneto v studiih Radia Slovenija v septembru 1995.