Poslanica ob Mednarodnem dnevu plesa 2016: Lemi Ponifasio

Poslanico ob Mednarodnem dnevu plesa, ki ga obeležujemo 29. aprila, vsako leto pošlje v svet Mednarodni gledališki inštitut (International Theatre Institute Worldwide) in je poklon plesu in plesni umetnosti v najširšem pomenu besede. Avtor letošnje poslanice, koreograf, režiser, oblikovalec in umetnik Salā Lemi Ponifasio, prihaja iz Samoe.

Lemi Ponifasio / Foto: MAU

KARAKIA
(Prayer)
Molitev


Dotakni se vesolja,
ki je vir naše božanskosti
in osvetljuje
obraze prednikov,
da lahko vidimo naše otroke,
 
stkani smo nad, ob in pod njim,
združeni v
našem mesu, kosteh
in spominu.
 
Zemlja se vrti,
človeštvo se množično preseljuje,
želve se zbirajo v nemem odhodu,
srce je ranjeno,
 
ustvari ples,
gib ljubezni,
gib pravičnosti,
luč resnice.

Prevedla: Tatjana Ažman
Povezava: Biografija Lemija Ponifasia (ang)

Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/poslanica-ob-mednarodnem-dnevu-plesa-2016-lemi-ponifasio