Foto: Sebastian Cavazza
V Mestnem gledališču ljubljanskem bo kot prva v sezoni na Mali sceni premiero doživela igra avstrijskega pisatelja Daniela Glattauerja Čudežna terapija. Režijo prve slovenske uprizoritve je prevzela Tijana Zinajič. Po njenih besedah predstava govori o tem, da ni preprosto imeti dobrega partnerskega odnosa ter da je na njem ves čas treba delati.
Foto: Sebastian Cavazza
V predstavi ni recepta za dober partnerski odnos, ni obsodbe slabega odnosa, tudi vloga terapevtke ni relativizirana v smislu, da gre za mazačko, je na današnji novinarski konferenci še povedala režiserka.
Pisatelj in dramatik Glattauer, ki je zaslovel z romanom Proti severnemu vetru in njegovim nadaljevanjem Vsakih sedem valov, ki ju je pozneje oba predelal najprej v radijsko igro in nato še za oder, je trenutno eden najbolj priljubljenih avtorjev v Evropi. Tudi uprizoritve teksta Čudežna terapija po besedah direktorice in umetniške vodje gledališča Barbare Hieng Samobor kar cvetijo. Kot je dejala, gre za dobro napisan tekst, ki duhovito obravnava metode zakonske terapije.
Po besedah dramaturginje Alenke Klabus Vesel je Glattauerja za pisanje komedije Čudežna terapija, ki je bila na Dunaju premierno uprizorjena v začetku letošnjega leta, navdihnil obisk tečaja za psihoterapevte. To je njegovo prvo delo, ki je bila izvorno napisano za gledališče. Dialoge je označila kot zelo življenjske. Kot je povedala lektorica Maja Cerar, ki je za jezik skrbela skupaj z Nino Žavbi Milivojević, so se odločili za pogovorni jezik, ki je živ in prepričljiv.
Joana (Tjaša Železnik) in Valentin Dorek (Uroš Smolej), par srednjih let z dvema skoraj odraslima otrokoma, se namenita reševati zakonsko barko, ki neusmiljeno tone. Njuna psihoterapevtka (Tanja Ribič), ženska z dolgoletno prakso, jim postreže s celo vrsto psiholoških vaj za izboljšanje komunikacije. Te po prvih obotavljajočih korakih sprožijo hudournike medsebojnega obtoževanja.
Na dan privrejo zatajevani občutki Joane, ki se je vsa leta zakona počutila odrinjeno in zapostavljeno, saj Valentinu nikoli ni odpustila skoka čez plot. Vendar ji zagrenjeni Valentin vrne milo za drago, ker si je tudi ona nekoč privoščila ljubimca, vsebino predstave povzemajo v gledališču.
Prevod je delo Lučke Jenčič, za vizualno podobo predstave so poskrbeli scenografka Neža Zinajić, kostumograf Miha Horvat in oblikovalec svetlobe Andrej Koležnik.
Premiera bo v četrtek, 24. septembra, ob 20. uri na Mali sceni MGL.
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/cudezna-terapija-v-mgl-o-partnerskih-odnosih