Zadnjič ...

Avtor: Nuša Komplet

... o procesu dela pri predstavi Antigona v Lutkovnem gledališču Ljubljana (premiera 18. in 19. septembra 2013). Režiser Marko Čeh; igrajo Ana, Asja, Jan, Alenka, Matevž in glas Iztoka. Pozdrav iz zaodrja.


Poveži sliko z besedami:

»Če bi bil Tejrezias, bi napovedal žur za vse Tebance.«
(Laren Polič Zdravič, avtor glasbe)

»Ko bil bi Hajmon, ne bi se mučil s to vrstico.«
(Marko Turkuš, scenograf)

»Če bi bila jaz Ismena, bi … Šla skupaj z Antigono v smrt! Ne, mogoče bi raje ustrelila Kreona. No, ali pa oba pomirila. Ne vem, naredila bi dramo iz tega.«
(Nuša Komplet, dramaturginja)

»Če bi bil Tejrezias, bi crknu v spanju.«
(Marko Čeh, režiser)

»Če bi bila Antigona, bi si nakopala veliko dela.«
(Branka Pavlič, kostumografka)

»Če bi bil jaz Kreon, bi šel najprej na matični urad in si uradno dal spremeniti ime, ki me s svojimi k in r preveč spominja na kri, krivico, kriminal in na naše »kreonte« (Kidrič, Kardelj, Kraigher). Potem bi v zmagovitem jutru priredil slovesen pokop obeh padlih bratov v skupnem grobu in razglasil devetdnevno žalovanje za vsemi žrtvami bratomorne vojne. Čisto nazadnje pa bi priredil še svatbo za svojega sina Hajmona. Ampak za snaho bi rajši kot naporno in pravičniško Antigono videl radoživo Ismeno. Ampak ... svetovna (in slovenska) književnost bi bila s temi mojimi posegi in preobrazbami prikrajšana za eno najbolj pretresljivih gledaliških umetnin.«
(Kajetan Gantar, prevajalec)

Le kaj bi na takšno ekipo porekel Sofokles?

Vabljeni na predstavo!


Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/zadnjic