Foto: Toni Soprano Meneglejte / SNG Drama Ljubljana
Na velikem odru SNG Drama Ljubljana bo v soboto premiera drame Sovražnik ljudstva v režiji Ivice Buljana. Delo norveškega dramatika Henrika Ibsena iz konca 19. stoletja, kjer so v ospredju eksistencialna in ekološka vprašanja pa tudi dezinformacije, je sedanjemu času ustrezno priredil hrvaški novinar in pisatelj Viktor Ivančić.
Foto: Toni Soprano Meneglejte / SNG Drama Ljubljana
Kot je novinarski konferenci pred premiero povedala ravnateljica Drame Ivana Djilas, je dolžnost ljubljanske Drame, da se loti klasičnih dramskih del in jih ustrezno reinterpretira, se pa pri tem zastavlja vprašanje, "kaj ta reinterpretacija nosi in kako daleč gre".
Ob tem je izrazila upanje, da bodo gledalci tokratnega Sovražnika ljudstva razumeli z vidika današnjega konteksta in časa, v katerem sami živijo, ter da bo predstava omogočila svojevrsten dialog med občinstvom in ustvarjalci ter občinstvo tudi "porinila mnogo dlje v razmišljanje o svetu, v katerem danes živimo".
Na odnos z občinstvom stavi tudi režiser Buljan, ki je Ibsenovega Sovražnika ljudstva označil za kanonsko delo svetovne dramatike, a bi bila drama v svoji izvirni obliki za današnje občinstvo težka. Kljub temu, da govori o tudi za današnji čas zelo identičnih vprašanjih. Da bi jo lahko jezikovno približali današnjemu času, je osvežitev drame zaupal Ivančiću. Ta ima zaradi svojega raziskovalnega novinarstva tudi osebno izkušnjo s tem, da te razglasijo za sovražnika ljudstva, je dodal.
V ospredju Sovražnikov ljudstva je zgodba dveh bratov Stockmann in skupnosti okrog obeh ter boj za resnico in pravico, kjer sta brata vsak na svojem nasprotnem bregu.
Upodabljata ju Marko Mandić kot zdravnik Thomas Stockmann in Jure Henigman kot Peter Stockmann, župan provincialnega mesta, kjer so nedavno odprli zdravilišče. Ko zdravnik odkrije, da je voda v zdravilišču onesnažena in zdravju nevarna ter zahteva takojšnje zaprtje zdravilišče, naleti na nasprotovanje brata župana in ostalih, ki dajejo prednost kapitalu in dobičku, sam pa je razglašen za sovražnika ljudstva.
Mandić, ki je v vlogi zdravnika, je danes povedal, da v predstavi stavijo predvsem na resničnost tega, kar se dogaja med liki v odnosih. Jure Henigman, ki upodablja župana, pa, da so se igralci trudili, da ne bi predstavili črno-bele slike in da so poskušali razumeti obe plati oziroma, da imata "oba glavna lika močne elemente na svoji strani".
Poleg njiju igrajo še Pia Zemljič, Kaja Petrovič, Klemen Janežič, Benjamin Krnetić, Timon Šturbej, Matija Rozman in Maks Dakskobler.
Avtorsko ekipo priredbe med drugim sestavljajo še dramaturginja Diana Koloini, prevajalka Đurđa Strsoglavec, umetniški svetovalec Robert Waltl in lektor Arko, scenograf Aleksandar Denić, kostumografinja Ana Savić Gecan, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, oblikovalec svetlobe Sonda 13, oblikovalka videa Toni Soprano Meneglejte in oblikovalka maske Julija Gongina.
Po sobotni premieri ob 20. uri bodo prve ponovitve Sovražnika ljudstva v prvem tednu in drugi polovici marca.
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/v-ljubljanski-drami-aktualizirani-ibsenov-sovraznik-ljudstva