Foto: Peter Giodani / SNG Maribor
Drama SNG Maribor bo premierno uprizorila politično in eksistencialno dramo izpod peresa Friedricha Schillerja in Diega de Bree Marija Stuart. Uprizoritev v režiji Diega de Bree ni zgodovinska drama v klasičnem pomenu besede, temveč izostren pogled v delovanje avtokratske oblasti, ki resnico razume kot grožnjo, sporočajo iz gledališča.
Foto: Peter Giodani / SNG Maribor
V središču uprizoritve je sodni proces - mehanizem, ki naj bi zagotavljal pravico, a se razkrije kot orodje politične koristi. Kot poudarja režiser, danes oblast ne potrebuje več niti pretvarjanja, da govori resnico. Z lažmi preprosto proizvaja novo resničnost. Uprizoritev zato Schillerjevo dramo bere skozi sodobni trenutek, v katerem je govoriti resnico postalo nevarno dejanje.
"Zgodovinski okvir Schillerjeve Marije Stuart, ki nam je precej nepoznan, pokriva vse avtokratske režime. In proces proti Mariji Stuart res strahotno spominja na to, kar danes ponovno živimo. S to razliko, da so se v tistem času, kadar so lagali, še trudili dokazati, da govorijo resnico, danes pa se s tem ne muči nihče več. Oblast lahko danes govori karkoli, z lažmi namreč nenehno ustvarja neko novo resničnost, ki se ji moramo prilagajati," je povedal za gledališki list.
Diego de Brea ostaja zvest Schillerjevi besedilni arhitekturi, hkrati pa vanjo vnaša sodobne poudarke, predvsem v prizorih Marijine intime. Zanima ga, kaj se dogaja s posameznikom, ki se upre sistemu, in kakšne faze prehaja, ko ugotovi, da proti montiranemu procesu nima več argumentov - ko ga pravna sredstva več ne ščitijo in ta postanejo sredstvo pritiska.
"Schiller je genialen, zato se mi je zdelo zelo pomembno, da celoten okvir ostane njegov in vanj samo tu in tam posegam s sodobnejšimi besedilnimi vrivki, ki so vezani predvsem na Marijino doživljanje stanja, v katerega je postavljena," je povedal režiser.
V središču drame stojita dve kraljici, škotska Marija Stuart in angleška Elizabeta I., ki poosebljata temeljni razkol časa. Marija, vzgojena na razkošnem francoskem dvoru, oblast prejme po krvi in jo razume kot del svoje identitete. Elizabeta, zaznamovana z negotovostjo legitimnosti, pa si mora oblast nenehno utrjevati z nadzorom, previdnostjo in političnimi kalkulacijami. Ena je fizično zaprta, druga ujeta v neizprosno logiko vladanja.
"Marija Stuart ni le drama o dveh kraljicah, temveč drama o sistemu, ki za ohranitev reda vedno znova potrebuje žrtev," izpostavljajo v Slovenskem narodnem gledališču (SNG) Maribor.
V naslovni vlogi uprizoritve je Nataša Matjašec Rošker in v vlogi kraljice Elizabete I. Mateja Pucko. Igrajo še Žan Koprivnik, Nejc Ropret, Vladimir Vlaškalić, Davor Herga in Matevž Biber.
Dramo je prevedel Borut Trekman, dramaturginja je Maja Borin, scenograf in oblikovalec svetlobe Diego de Brea, kostumografinja Jelena Proković.
V mariborski Drami je bila Marija Stuart prvič uprizorjena pred 100 leti, drugič in zadnjič pa leta 1937 .
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/marija-stuart-v-reziji-diega-de-bree-premierno-v-drami-sng-maribor