Foto: Marko Ercegović
V Drami SNG Maribor bo mariborska premiera mednarodne koprodukcije Medeja v režiji Martina Kušeja, ki je nastala v sodelovanju z Dubrovniškimi poletnimi igrami in Hrvaškim narodnim gledališčem v Varaždinu. Mogočna reinterpretacija klasičnega mita izziva gledalstvo s temami izključenosti, nasilja, družbenega pritiska in identitetne razgradnje.
Foto: Marko Ercegović
Uprizoritev temelji na dramskih besedilih Medeja švicarsko-avstralskega avtorja Simona Stona in Medeamaterial nemškega dramatika Heinerja Müllerja, prepleta pa sodobno realnost z antičnim mitom o izključenosti, izgubi, nasilju in demonizaciji ženske, ki prestopi družbene meje.
"Besedili Simona Stona in Heinerja Müllerja se prepletata v sodobni tragediji o ženski, ki v znanstvenem, racionalnem in domnevno urejenem svetu izgubi vse - položaj, partnerja, otroke in nenazadnje svojo identiteto. Ana, briljantna znanstvenica in mati, je Medeja 21. stoletja - ženska, ki postane nezaželena, ko ne izpolnjuje več pričakovanj sistema, ki jo je ustvaril," so o uprizoritvi zapisali v Slovenskem narodnem gledališču (SNG) Maribor.
Po navedbah prevajalke in dramaturginje Vesne Đikanović je Medeja ena najbolj skrivnostnih in najkompleksnejših žensk dramskega univerzuma, katere monumentalnost poraja številne interpretacije in deli čustva gledalstva. "Potuje skozi čas od antike do današnjih dni z močjo vseh tistih žensk, ki jih že od davnih časov izključujejo iz skupnosti in katerih spopad neizogibno spreminja življenja vseh, saj njihova moč deluje kot motnja družbene norme... V svetu, v katerem ni zmagovalcev, še posebej ne more zmagati ženska," je zapisala v gledališkem listu.
"Zgodba o Medeji navdušuje že 2500 let, za našo uprizoritev pa smo uporabili zelo moderno verzijo te zgodbe: besedilo Simona Stona v kombinaciji z jezikovno močjo Heinerja Müllerja. Na ta način se pokaže celoten razpon tega mita, ki se odvija izven našega razumevanja in naših racionalnih vzorcev," je izpostavil Kušej.
"Medeja navdušuje in bega. Je eden najbolj protislovnih likov grške mitologije in kljub vsem poskusom razlage ostaja skrivnost," je povedal. Osredotočil se je na moč in na neizogiben učinek Medejine zgodbe. "Oditi z naše uprizoritve, ne da bi bil gledalec resnično prizadet in globoko ganjen, je zame nesprejemljivo. Koprodukcija med slovenskim in hrvaškima gledališčema, z nemško govorečo režijsko ekipo ter z angleškim besedilom Simona Stona v kontekstu grške mitologije - prav tukaj se uresničujejo moje sanje o resnično medkulturnem gledališkem delu," je dejal.
Igrajo Helena Minić Matanić, Uliks Fehmiu, Julija Klavžar, Maša Žilavec, Vladimir Vlaškalić, Aleš Valič, Tvrtko Kolar in Jan Rendić.
Na 76. Dubrovniških poletnih igrah je Helena Minić Matanić za svojo vlogo prejela nagrado orlando za najuspešnejšo dramsko stvaritev festivala.
V Dubrovniku na festivalu je bila premiera julija, novembra pa bo sledila še hrvaška premiera v Varaždinu.
Martin Kušej, režiser slovenskega rodu iz Celovca, je po navedbah SNG Maribor eden najvidnejših evropskih režiserjev svojega časa. "Njegova prepoznavna poetika vključuje drzno reinterpretacijo klasičnih besedil, poudarjeno družbenokritično noto ter izrazito vizualno estetiko. Režiral je v najpomembnejših gledališčih nemškega govornega prostora, med drugim tudi kot direktor Burgtheatra na Dunaju," so navedli.
Medeja predstavlja prvo sodelovanje Martina Kušeja z Dramo SNG Maribor.
Ustvarjalno ekipo sestavljajo še scenografinja Annette Murschetz, strokovna sodelavka za scenografijo Hana Ramujkić, kostumografinja Ana Savić Gecan, skladatelj Aki Traar, avtor videa Tobias Jonas, oblikovalka svetlobe Vesna Kolarec, asistent režiserja Herbert Stöger, druga asistentka režiserja Katarina Julija Pipan, asistentka kostumografinje Tjaša Frumen in lektorica za hrvaški jezik Ines Carović.
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/nocoj-se-mariborska-premiera-medeje-v-reziji-martina-kuseja