Foto: Arhiv CD
3. program Radia Slovenija – program Ars skupaj s Cankarjevim domom pripravlja živo izvedbo radijske igre Hamlet. Potekala bo 26. maja ob 20. uri v Štihovi dvorani Cankarjevega doma z neposrednim prenosom na programu Ars.
Foto: Arhiv CD
Ko se po smrti danskega kralja prikaže skrivnostni duh, princ Hamlet začuti dolžnost in slo po maščevanju svojega očeta. Notranji boj med moralnimi dilemami in željo po maščevanju Hamleta peha v niz odločitev, ki se končajo z usodno umiritvijo danskega dvora Elsinor. Vsem dobro poznana tragedija, ki jo je William Shakespeare napisal na prelomu 16. in 17. stoletja (izid ocenjujejo v letih med 1599 in 1602), bo 26. maja v Cankarjevem domu dobila svežo radiofonsko podobo.
V neposrednem, intimističnem formatu bodo poslušalke in poslušalci odpotovali v mračen prostor maščevanja, norosti in družinske tragedije. Radiofonsko strnjena priredba besedila v prevodu Otona Župančiča ohranja hamletovsko esenco, zaradi specifik medija pa marsikateri dogodek in lik začrta nove zvočne in pomenske dimenzije. Radijska izvedba v živo, ki jo bo režiral Alen Jelen, postavlja Shakespearjevo tragedijo v aktualni kontekst in odpira razmislek: Kaj pomeni biti ali ne biti, ko je glas vse, kar imamo?
V naslovni vlogi bo nastopil Klemen Kovačič, radijsko izvedbo pa bodo interpretirali še Dario Varga (Klavdij), Janez Škof (Polonij), Gašper Lovrec (Horatio), Žan Brelih Hatunić (Laert), Polona Juh (Gertruda), Mojka Končar (Ofelija), Aleš Valič (duh Hamletovega očeta) in Luka Seražin (Osrik). Ustvarjalno ekipo sestavljajo še dramaturginja Kaja Novosel, glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina, tonski mojster Urban Gruden in lektor Martin Vrtačnik.
Živa izvedba in hkrati premiera radijske igre bosta v ponedeljek, 26. maja, ob 20. uri v Štihovi dvorani Cankarjevega doma z neposrednim prenosom na programu Ars. Brezplačne vstopnice si bodo obiskovalke in obiskovalci lahko zagotovili na povezavi prek spleta in v Informacijskem središču Cankarjevega doma. Zaradi neposrednega prenosa pa vstop v dvorano po začetku ne bo mogoč.
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/premiera-radijske-igre-hamlet-zivo-iz-cankarjevega-doma-nekaj-je-gnilega-v-drzavi-danski