Foto: Peter Uhan
Na malem odru Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica bo v četrtek, 21. 3., zaživela prva slovenska uprizoritev dela Nekaj ljudi išče srečo in crkne od smeha. Naratorska predstava je narejena po romanu znane nemške pisateljice Sibylle Berg, v kateri šest igralcev pripoveduje zgodbe o vsakdanjih težavah, s katerimi se srečujejo.
Foto: Peter Uhan
Epizodni roman, ki ga je Sibylle Berg napisala leta 1997, je kmalu po objavi postal prava senzacija, saj je dal tej nemi in paralizirani dobi popolnoma nov glas. Njena dela so bila prevedena v več kot trideset jezikov. Nekaj ljudi išče srečo in crkne od smeha je sicer prvi prevod v nemško govorečem prostoru uveljavljene, priznane in provokativne avtorice v slovenščino.
Avtoričin slog je edinstven, nepopustljiv in natančen, hladen, neposreden, surov, skorajda mehanski, njen humor piker in ciničen, ponekod tudi grotesken. Osamljenost, nemoč, obup, samomorilnost, anoreksija, nasilje, poželenje in seks dobijo v njenem značilnem večperspektivnem pripovednem načinu povsem novo podobo. V banalnostih vsakdanjega življenja avtorica najde tudi lepoto. "Nekateri sicer menijo, da je avtorica tudi provokativna, vendar se meni ne zdi. Blizu mi je tak jezik, s katerim govori o vsakdanjih temah," je na novinarski konferenci povedala prevajalka in dramaturginja Urška Brodar.
Ker igralci pripovedujejo zgodbe, pravzaprav celoten roman, je predstava dolga štiri ure in se izjemoma začenja ob 19. uri.
Predstava sicer spremlja enoletno življenje treh generacij ljudi, nekateri v tem času tudi umrejo. "Življenje je enkrat veselo, drugič tragično, tudi sama smrt je lahko zabavna ali tragična," je povedala režiserka Eva Nina Lampič, ki prav tako prvič ustvarja na novogoriških gledaliških deskah.
V predstavi Nekaj ljudi išče srečo in crkne od smeha igrajo Marjuta Slamič, Miha Nemec, Arna Hadžialjević, Luka Martin Škof, Urška Taufer in Miranda Trnjanin.
Scenografija in kostumografija sta delo Tonija Soprana Meneglejta, koreograf predstave je Bence Mezei, avtor glasbe Aleš Zorec, avtor videa pa Megajver.
Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/na-malem-odru-novogoriskega-gledalisca-premiera-nekoliko-drugacne-predstave