Drama Za blagor vseh ljudi na novogoriškem gledališkem odru

Italijanski dramatik in režiser Francesco Randazzo je dramo Za blagor vseh ljudi (Per il bene di tutti) napisal pred 25 leti po resničnem dogodku. Vendar je vsebina danes še bolj aktualna kot ob njenem nastanku, so prepričani njeni poustvarjalci. V prevodu Marka Sosiča sta jo na slovenski oder postavila koprsko in novogoriško gledališče.

Foto: Jaka Varmuž

Medtem ko so premiero na koprskem gledališkem odru že dočakali, bo drama Za blagor vseh ljudi na novogoriškem odru zaživela v sredo, 30. 1., ob 20. uri. S tem je prvič v Sloveniji predstavljen tudi njen avtor Randazzo.

Drama govori o beguncih in njihovem sprejemanju. Ljudje v kraju ob reki tik ob državni meji se prišlekov bojijo, zato se odločijo za ustanovitev vaških straž. Po večkratnih srečanjih in pogovorih domačinov se izkaže, da strah izvira predvsem iz njihove slabe obveščenosti in poznavanju ljudi, ki prihajajo v kraj.

Domačini so odločeni, da nikomur izmed nezaželenih tujcev ne bodo dovolili prečkati meje. Ko pa to nekomu vendarle uspe, ga ujamejo, o njegovi usodi pa odloča skupinica privilegiranih prebivalcev kraja. Ob njihovem "iskanju" odgovorov na vprašanje, kaj storiti z nezakonitim pribežnikom, avtor razkriva njihove najtemnejše strasti, resnične razloge njihovih čutenj in dejanj, zgrešene principe, ki jih narekujejo njihovi "zdravi in dobri nameni". Preko njih odstira njihovo brezčutnost sodobne družbe, njeno ksenofobijo in strah pred neznanim ter pred vsem, kar ni družbeno sprejemljivo.

"Preseneča me, da je to delo staro že 25 let, saj govori o današnjem aktualnem problemu, nikakor pa ne želi biti politično motivirano," je na današnji novinarski konferenci povedala direktorica Gledališča Koper Katja Pegan.

Na mali oder Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Nova Gorica in Gledališča Koper ga je postavila režiserka Nenni Delmestre ob pomoči Renate Vidič ter Line Vengoechee, ki ji je bilo zaupano oblikovanje scene in kostumov ter glasbena oprema.

Gledališke like so oblikovali igralci Rok Matek, Anja Drnovšek, Matevž Biber ali Romeo Grebenšek, Bine Matoh, Igor Štamulak, Jože Horvat, Tjaša Horvat in Lin Colja.

Vir: http://veza.sigledal.org/prispevki/drama-za-blagor-vseh-ljudi-na-novogoriskem-gledaliskem-odru