Iluzija

Foto: Arhiv SNG Nova Gorica

Nesrečnemu Pridamanu, ki išče izgubljenega sina Klindorja, naj bi mag Alkander pričaral pogled v sinovo življenje. Oče Pridaman je tako - skupaj z gledalci - prestavljen v nekakšno magično gledališče, v katerem spremlja zgodbo o nestanovitni Klindorjevi usodi. Dogodivščine drznega mladeniča se sprva sučejo okrog komedijsko obarvanega ljubezenskega zapleta, nato pa se začno vse bolj zaostrovati in se slednjič preobrnejo v pravo tragedijo... Toda ali je to, kar je Pridaman videl - in kar smo videli mi - res? Kje je meja med videzom in resničnostjo? Kaj je življenjska in kaj odrska iluzija?

Pierre Corneille, veliki francoski dramatik, pesnik in eden od snovalcev klasicistične dramatike 17. stoletja, je svoj obsežni dramski opus več kot tridesetih del skoraj v celoti posvetil tragedijski zvrsti. Odrsko utvaro, svoje mladostno delo, je sam označil kot "un etrange monstre", čuden stvor, saj se s svojo specifično zgradbo komedije, v kateri se odigra fiktivna tragedija, izmika enostavnim opredelitvam. Po uspešni prvi uprizoritvi leta 1636 se je obdržala na repertoarju Maraisove gledališke skupine kar dobri dve desetletji, kar je bilo v tistih časih sila nenavadno. Ko pa so na gledaliških odrih zavladala stroga klasicistična pravila, je utonila v pozabo. Ponovno so jo čez dve stoletji odkrili romantiki, zares oživela pa je šele v 20. stoletju, zlasti ko je po slavni Strehlerjevi režiji leta 1984 postala takorekoč uspešnica evropskih gledališč. Njeno baročno razčustvovanost, skrivnostno zgodbo in razgibano zgradbo smo v slovenskem jeziku spoznali šele leta 1993 ob njeni in tudi avtorjevi prvi uprizoritvi (SLG Celje) ter knjižni izdaji.

Zasedba

Prevajalec: Igor Lampret
Asistenca režije: Špela Virant
Dramaturg: Martina Mrhar
Asistenca dramaturgije: Ana Perne
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Jürgen Lancier
Slikar: Branko Drekonja
Kostumograf: Jürgen Lancier
Avtor glasbe: Stanko Juzbašić
Oblikovalec luči: Samo Oblokar

Nastopajo:

Tadej Toš – Adrast, plemič
Branko Šturbej – Klindor, Matamorjev sluga
Ivo Barišič – Matamor, stotnik
Nataša Barbara Gračner – Izabela, Gerontova hči
Jože Hrovat – Dorant, Pridamanov prijatelj
Lara Jankovič – Liza, Izabelina služkinja
Bine Matoh – Geront, Izabelin oče
Boris Mihalj – Alkander, čarovnik
Iztok Mlakar – Ječar iz Bordeauxa, Paž
Janez Starina – Pridaman, Klindorjev oče

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/iluzija